Sie suchten nach: gel detergente viso (Italienisch - Deutsch)

gel detergente
reinigungsgel

gel detergente delicato
gesichtsreinigungsgel

il gel detergente contiene:
das reinigungsgel enthält:

tubo di gel detergente - etichetta
tube mit reinigungsgel - etikett

gel detergente per l'uso con qutenza
reinigungsgel zur verwendung mit qutenza

il gel detergente per qutenza contiene butilidrossianisolo
das reinigungsgel für qutenza enthält butylhydroxyanisol.

gel detergente: conservare a temperatura inferiore a 25°c.
reinigungsgel: nicht über 25 °c lagern.

strato protettivo removibile: pellicola staccabile in poliestere gel detergente
polyester-schutzfolie reinigungsgel

dopo aver staccato il cerotto, pulire la zona usando il gel detergente fornito.
nach der entfernung des pflasters wird das behandlungsareal mit hilfe des beigefügten reinigungsgels gereinigt.

dopo aver rimosso il gel detergente, lavare delicatamente la zona con acqua e sapone.
nach abwischen des reinigungsgels sollte das behandlungsareal vorsichtig mit wasser und seife gewaschen werden.

bustina contenente 1 cerotto cutaneo e 1 tubo di gel detergente (50 g).
beutel mit 1 kutanen pflaster und 1 tube reinigungsgel (50 g).

dopo aver rimosso il gel detergente, la zona viene lavata delicatamente con acqua e sapone.
nach abwischen des reinigungsgels wird die hautstelle vorsichtig mit wasser und seife gewaschen.

rimuovere il gel detergente con garza asciutta per togliere eventuali residui di capsaicina dalla pelle.
anschließend sollte das reinigungsgel mit trockenem verbandmull abgewischt werden, um eventuelle capsaicinreste von der haut zu entfernen.

bustine, ciascuna contenente 1 cerotto cutaneo e 1 tubo di gel detergente (50 g).
beutel mit je 1 kutanen pflaster und 1 tube reinigungsgel (50 g).

ogni scatola di qutenza contiene 1 o 2 bustine e 1 tubo di gel detergente (50 g).
jede qutenza-packung enthält 1 oder 2 beutel und 1 tube reinigungsgel (50 g).

qutenza è disponibile in un kit contenente uno o due cerotti qutenza sigillati individualmente, e un tubo di gel detergente da 50 g.
qutenza ist in einer packung mit einem oder zwei einzeln versiegelten qutenza-pflastern und einer 50 g-tube reinigungsgel erhältlich.

il gel detergente viene lasciato sulla pelle per un minuto e poi tolto, per eliminare eventuali residui di medicinale rimasti sulla pelle dopo il trattamento.
das reinigungsgel bleibt eine minute auf der haut und wird dann abgewischt, um arzneimittelreste zu entfernen, die nach der behandlung eventuell auf der haut verblieben sind.

al termine del trattamento con qutenza, il medico o l'infermiere puliranno la cute trattata con il gel detergente contenuto nel tubo fornito con il kit.
nach der behandlung mit qutenza reinigt der arzt oder das medizinische fachpersonal die behandelte haut mit reinigungsgel aus einer tube, die in der packung enthalten ist.

se qutenza entra a contatto con la pelle che non deve essere sottoposta al trattamento, applicare il gel detergente per un minuto e rimuoverlo con garza asciutta per eliminare eventuali residui di capsaicina dalla superficie cutanea.
falls qutenza mit haut, die nicht behandelt werden soll, in kontakt kommt, sollte reinigungsgel für eine minute aufgetragen werden und mit trockenem verbandmull abgewischt werden, um eventuelle capsaicinreste von der hautoberfläche zu entfernen.