Sie suchten nach: generare (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

generare

Deutsch

generieren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non generare

Deutsch

nicht erzeugen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare allarmi

Deutsch

alarmsignale erzeugen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare un indice

Deutsch

einen index erstellen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare ingenti entrate

Deutsch

ein hohes steueraufkommen sichern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

& non generare nessun file

Deutsch

& datei nicht erstellen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

generare i dati da visualizzare

Deutsch

visualisierungsdaten erheben

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare patch relative a:

Deutsch

patche erstellen relativ zu:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare un senso di impotenza

Deutsch

ohnmancht erzeugern

Letzte Aktualisierung: 2012-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare facilmente eventi ricorrenti.

Deutsch

einfache erstellung wiederkehrender termine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capacità di generare nuove attività

Deutsch

fähigkeit zur generierung von neugeschäft

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

approccio imparziale per generare fiducia.

Deutsch

ausgewogener ansatz zur vertrauensbildung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

passo 3 - generare il codice html

Deutsch

schritt 3 - generieren des html-codes

Letzte Aktualisierung: 2006-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capacità di riserva di generare energia

Deutsch

installierte reserveleistung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare e diffondere conoscenze sulla salute

Deutsch

schaffung und verbreitung von wissen zu gesundheitsfragen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

informare il consumatore senza generare insicurezze.

Deutsch

unter beachtung der genannten erwägungen kann uns die moderne biotechnologie viel gutes bringen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la capacità del progetto di generare reddito;

Deutsch

den möglichkeiten, mit dem betreffenden vorhaben einnahmen zu erzielen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.generare spinoff da un’impresa esistente

Deutsch

aktivitäten eines bestehenden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generare automaticamente le versioni nelle varie lingue

Deutsch

computergestützte erstellung der verschiedenen sprachlichen fassungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

errore interno: impossibile generare il resoconto html.

Deutsch

interner fehler: erstellen eines html-reports ist nicht möglich.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,950,871,351 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK