Sie suchten nach: genuine (Italienisch - Deutsch)

genuine
genuine

genuine e inimitabili, proprio come i dolci:
sie sind naturrein und unverfälscht, genau wie die süßspeisen:

dobbiamo creare genuine garanzie democratiche per europol.
wir müssen echte demokratische schutzgarantien im hinblick auf europol haben.

noi siamo per le cose genuine, belle e buone.
wir aber sind für das echte, das schöne und das gute.

le prime elezioni genuine per il parlamento europeo avranno luogo nel 1984.
die ersten echten wahlen zum europäischen parlament sind erst die von 1984.

a livello comunitario occorre far sì che ogni cittadino della cee riceva informazioni genuine.
ich möchte aber damit sagen, daß dieser industriezweig mit der wahrheit sparsam umgeht und daß dr. adam ein werkzeug dieser industrie ist, was schade ist.

informazioni genuine sono obiettive e danno all'avversario la possibilità di prende re posizione.
wirkliche information ist objektiv und gibt dem empfänger die möglichkeit, selbst dazu stellung zu nehmen.

e naturalmente, tutte queste sono scuse genuine per quanto riguarda l'europa continentale.
(der präsident entzieht dem redner das wort)

all'interno dell'unione tali norme dovrebbero essere applicate alle costruzioni che non sono genuine.
innerhalb der union sollten die allgemeinen vorschriften zur verhinderung von missbrauch auf unangemessene gestaltungen angewendet werden.

memo/12/909 a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union (emu): frequently asked questions
memo/12/909 ein konzept für eine vertiefte und echte wirtschafts- und währungsunion (wwu): häufig gestellte fragen

posto tipico e genuino
sulla via della guarigione