Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iniziativa popolare federale "raddoppio della galleria autostradale al san gottardo"
eidgenössische volksinitiative "zweite autobahn-tunnelröhre am gotthard"
ordinanza sullo studio delle ripercussioni della galleria stradale del san gottardo sul trasporto di merci
verordnung über die untersuchung der auswirkungen des gotthard-strassentunnels auf den güterverkehr
causa c-55/00 elide gottardo / istituto nazionale della previdenza sociale
c-383/99 Ρ 38 procter & gamble / harmonisierungsamt für den binnenmarkt ii. beschlÜsse
franco frattini, ministro degli esteri italiano, e isidoro gottardo, presidente del gruppo ppe del cdr
franco frattini, italienischer außenminister, und isidoro gottardo, vorsitzender der evp-fraktion im adr
convenzione tra la svizzera e l'italia pel servizio di polizia nelle stazioni internazionali della ferrovia del gottardo
Übereinkunft zwischen der schweiz und italien über den polizeidienst in den internationalen stationen der gotthardbahn
decreto del consiglio federale del 7 giugno 1999 concernente il trasferimento di diritti su beni fondiari alle ferrovie federali svizzere ffs e alla alptransit san gottardo sa
bundesratsbeschluss vom 7.juni 1999 betreffend den Übergang von rechten an grundstücken auf die schweizerischen bundesbahnen sbb und die alptransit gotthard ag
dichiarazione fra la svizzera e l'italia sul servizio di polizia nelle stazioni internazionali della ferrovia del gottardo a chiasso e a luino
erklärung zwischen der schweiz und italien betreffend den polizeidienst in den gotthardbahnstationen zu chiasso und luino
i conteggi saranno effettuati ad ogni passaggio di frontiera con la svizzera, al tunnel del frejus, al tunnel del gottardo ed al brennero.
die zählungen sollen an allen grenzübergängen zur schweiz, am frejus- und gotthard-tunnel und am brenner, durchgeführt werden.
