Sie suchten nach: gradualesoppressione (Italienisch - Deutsch)

il progetto preliminare è proposto nel rispetto delle decisioni della commissione sulla gradualesoppressione del bilancio ceca.
der haushaltsentwurf trägt den beschlüssen der kommission über die schrittweise einstellung von finanzierungsmaßnahmen aus den mitteln des egks-haushaltsplans rechnung.

questa tendenza prepara il terreno per la gradualesoppressione del sistema di notificazione, derivante dalla modernizzazione della normativa antitrust.
mit dieser entwicklung sind die voraussetzungen für das auslaufen des notifizierungssystems gegeben, zu dem es im zuge der modernisierungder kartellrechtlichen vorschriften kommen wird.

in basea tale articolo, obiettivo della politica commerciale comune è «contribuire, secondol’interesse comune, allo sviluppo armonico del commercio mondiale, alla gradualesoppressione delle restrizioni agli scambi internazionali ed alla riduzione delle barriere doganali».
nach diesem artikel ist es das ziel der gemeinsamen handelspolitik, „im gemeinsamen interesse zur harmonischen entwicklung des welthandels, zur schrittweisen beseitigungder beschränkungen im internationalen handelsverkehr und zum abbau der zollschranken beizutragen“.