Sie suchten nach: grano orzo farro (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

armatura grano d'orzo

Deutsch

gerstenkornbindung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale documentazione è stata limitata a tre specie di cereali, vale a dire grano, orzo e mais.

Deutsch

diese unterlagen bezogen sich nur auf drei getreidearten, d.h. weizen, gerste und mais.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il bioetanolo può essere ricavato da varie piante, in genere barbabietola da zucchero o cereali (grano, orzo).

Deutsch

bioethanol kann aus verschiedenen pflanzen hergestellt werden, in der regel aus zuckerrüben oder getreide (weizen, gerste).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la produzione di cereali — soprattutto di grano, orzo e mais — rappresenta il 12% del valore della produzione agricola commercializzata della comunità.

Deutsch

die getreideproduktion, vor allem weizen, gerste und mais, macht 12% des wertes der gemeinschaftlichen agrarproduktion aus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mantieni fresco e asciutto. da consumarsi preferibilmente entro / lotto: si possono vedere il fondo della confezione, tracce di grano, orzo, aven

Deutsch

kühl und trocken aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quanto alle misure da adottare, essa ha dichiarato che la commissione dall'inizio della campagna indirà gare d'appalto per l'esportazione di grano, orzo, segale e avena.

Deutsch

was die erforderlichen maßnahmen anbelange, so werde die kommission ab beginn des erntejahres für weizen, gerste, roggen und hafer ausschreibungen zur ausfuhr durchführen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in primo luogo quella secondo cui i contribuenti europei pagheranno la sbalorditiva cifra di 6 miliardi di sterline per le eccedenze alimentari che non possiamo consumare ; in secondo luogo, che vi sono più di 6 milioni di tonnellate di grano, d'orzo e di segala ammassate qua e là nel continente.

Deutsch

zu den quantita­tiven kriterien zählt die mindestdauer der ausbil­dung. als qualitatives kriterium gilt eine grundsätz­lich vollzeitliche ausbildung in theorie und praxis, die von den zuständigen behörden überwacht wird usw.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le norme che disciplinano gli esami ufficiali delle varietà effettuati in croazia per quanto riguarda grano, orzo e mais prevedono che l’ammissione delle varietà in base ai requisiti di distinzione, stabilità e omogeneità è basata sui risultati di esami ufficiali, effettuati in particolare in coltura, che comprendono un numero sufficiente di caratteri per descrivere la varietà.

Deutsch

gemäß den vorschriften für die amtliche sortenprüfung, die in kroatien bei weizen, gerste und mais durchgeführt wird, gründet sich die aufnahme von sorten hinsichtlich ihrer unterscheidbarkeit, beständigkeit und homogenität auf die ergebnisse der amtlichen prüfungen, insbesondere anbauversuche, die sich auf eine anzahl von merkmalen beziehen, die ausreicht, um die sorte zu beschreiben.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,650,154,882 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK