Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per la tua lettera
auguri per un bel 2013
Letzte Aktualisierung: 2012-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la tua spiegazione.
danke für deine erklärung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie mille per gli auguri
ich danke euch sehr für eure glückwünsche
Letzte Aktualisierung: 2014-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tal senso la grande disponibilità
die beträchtlichen summen, die über die strukturfonds bereitgestellt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– grazie mille per il suggerimento.
vielen dank für ihren vorschlag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie, diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi.
vielen dank diemut, vor allen dingen für deine kompromissbereitschaft!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie mille per gli auguri di compleanno
lebe wohl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte grazie in anticipo per la tua sforzi
vielen dank im voraus für deine bemühungen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molte grazie per la sua disponibilità e brevità, commissario monti.
vielen dank, herr monti, dass sie sich so engagieren und dass sie sich kurz gefasst haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la ringrazio per la sua disponibilità.
ich danke ihr für ihre bereitschaft.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salve sono la segretaria di machelo grazie mille per gli auguri
hallo, ich bin machelos sekretärin, vielen dank für ihre geburtstagswünsche
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro
ich freue mich über dein wort wie einer, der eine große beute kriegt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ringrazio per la sua grande disponibilità e naturalmente anche per i risultati da lei raggiunti.
ich danke ihnen für ihre große einsatzbereitschaft und natürlich auch für die guten resultate, die sie erzielt haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguri per la tua cresima
beste wünsche für ihre bestätigung
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ringrazio per la tua registrazione.
vielen dank fur deine registrierung.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la tua comprensione e pazienza.
für ihre kenntnisnahme
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tanti auguri per la tua cresima
beste grüße für ihre konfirmation
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contact per la tua applicazione android.
kontakt für deine eigene android applikation.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: