Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per gli auguri
danke für die glückwünsche
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per gli auguri ricevuti
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille per gli auguri di compleanno
lebe wohl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti per gli auguri .
ich danke ihnen allen.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caro samir grazie di cuore per gli auguri di buon compleanno.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– la ringrazio per gli auguri di buon lavoro.
. ich möchte ihnen für ihre erfolgswünsche danken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
auguri di buon compleanno
wann bist du geboren
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salve sono la segretaria di machelo grazie mille per gli auguri
hallo, ich bin machelos sekretärin, vielen dank für ihre geburtstagswünsche
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentiti auguri di buon lavoro"
für ihre arbeit viel erfolg."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue jah
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri di un felice e buon anno anche a te
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rinnoviamo pertanto gli auguri di successo.
boutos der ein wirklich ernstes problem, auch in unserem land, darstellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brittan, sir leon. — (en) innanzi tutto, grazie per gli auguri.
brittan, sir leon, vizepräsident der kommission. — (en) ich habe von den erwähnten dokumentarfilmen gehört, die die zustände in waisenhäusern zeigen, wo überwiegend kleine mädchen ihrem schicksal überlassen und mißhandelt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti auguri di buon compleanno da tutti noi
alles gute zum geburtstag von uns allen
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro guido per ti e tu famiglia tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi la invia a tuoi amici con auguri di buon natale.
senden sie dann die grußkarte ihren freunden und wünschen sie ihnen frohe weihnachten.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È come se per l'ennesima volta avessimo ascoltato la lettura della stessa lettera di auguri di buon anno.
ich habe das wirklich sehr sorgfältig geprüft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, prima di tutto complimenti per la sua rielezione e auguri di buon lavoro!
herr präsident, zunächst möchte ich ihnen zu ihrer wiederwahl gratulieren und ihnen für ihre arbeit alles gute wünschen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, innanzitutto complimenti per la sua rielezione e anche a lei auguri di buon lavoro!
herr präsident, zunächst meinen glückwunsch zu ihrer wiederwahl, und ich wünsche ihnen ebenfalls alles gute für die künftige arbeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: