Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per la sua risposta.
vielen dank für die antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la risposta.
vielen dank für die antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
grazie per la sua chiara risposta.
danke für ihre klare antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la risposta esaustiva.
ich danke ihnen für ihre ausführliche antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la sua risposta, signor commissario.
vielen dank für die antwort, herr kommissar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie per la sua visita
specificare due lingue diverse
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la sua comprensione.
wir bitten die kommission nach wie vor und jetzt nachträglich noch um wohlwollende Überprüfung und unterstützung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
frau kommissarin! ich möchte mich sehr herzlich für ihre antwort bedanken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente del consiglio, grazie per la sua risposta.
herr ratsvorsitzender! vielen dank für diese antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– grazie per la risposta, commissario byrne.
vielen dank für die antwort, kommissar byrne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.
danke, herr präsident, für die sehr präzise antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente in carica del consiglio, grazie per la sua efficace risposta.
herr präsident! ich danke für die sehr gute antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lane (rde). — (en) signor presidente in carica, grazie per la sua risposta.
anfrage nr. 23 von herrn elles (h-1264/90):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, desidero ringraziare il relatore, onorevole radwan, per la sua tempestiva relazione.
– herr präsident! ich möchte dem berichterstatter, herrn radwan, für seinen nützlichen bericht danken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– onorevoli colleghi, desidero congratularmi con il relatore, onorevole albert jan maat, per la sua tempestiva relazione.
– sehr geehrte damen und herren! ich beglückwünsche den berichterstatter albert jan maat zu diesem zum richtigen moment vorgelegten bericht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rawlings (ed). — (en) signor presidente, mi congratulo con l'onorevole tomlinson per la sua tempestiva relazione.
die sorge, von europa aufgrund dessen eigener riesiger aufbauprobleme in ost- und mitteleuropa allein gelassen zu werden, ist unüberhörbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
