Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sul prezzo d'acquisto si ripercuoterà, inoltre, tendenzialmente il fatto che la banca ha affittato una parte considerevole dei locali commerciali a prezzi superiori al livello di mercato.
auf den kaufpreis wird sich dabei ferner tendenziell negativ die tatsache niederschlagen, dass die bank einen erheblichen teil ihrer geschäftsräume zu über dem marktniveau liegenden preisen angemietet hat.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(36) un'altra società ha cessato la produzione del prodotto in esame e ha affittato gli impianti di produzione a una società collegata di nuova costituzione.
(36) ein anderes unternehmen stellte die produktion der betroffenen ware ein und vermietete die produktionsanlagen an ein neu gegründetes verbundenes unternehmen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la società immobiliare pubblica industriepark worth gmbh ha lo scopo di sviluppare un nuovo parco industriale situato accanto a un impianto di produzione daimler-chrysler e lo ha affittato in gran parte a tre fornitori di daimler-chrysler a condizioni che non sembrano essere quelle normali di mercato ma sembrano contenere elementi di aiuti di stato.
die kommission hat beschlossen, keine einwände gegen eine regionalbeihilfe von 38 mio. eur zur unterstützung einer von der hellenic petroleum sa geplanten investition zu erheben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.