Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono qui perché ho bisogno del tuo aiuto.
ich bin hier, weil ich deine hilfe brauche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha bisogno del suo aiuto.
er benötigt seine hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono qui perché ho bisogno del suo aiuto.
ich bin hier, weil ich ihre hilfe brauche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo ancora bisogno del carbone
wir brauchen die kohleimmer noch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho semplicemente bisogno del tuo amore.
ich brauche einfach deine liebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho bisogno del suo aiuto e della sua assistenza.
diese frage ist sehr wichtig, und ich glaube nicht, daß die kommission uns die antwort schuldig bleiben kann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho bisogno del tuo aiuto per poter organizzare un viaggio a berlino
ich brauche deine hilfe, um eine reise nach berlin zu organisieren
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore ho bisogno del tuo auioto agente
bitte ich brauche
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora più che mai hanno bisogno del nostro aiuto.
sie brauchen unsere unterstützung mehr denn je.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo ancora bisogno di persone!
wir ben\xf6tigen weitere mitarbeiter!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la moldavia ha bisogno del nostro aiuto e lo merita.
die republik moldau braucht unsere hilfe und verdient sie auch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti settori della vita politica macedone hanno ancora bisogno di aiuto.
viele politikbereiche in mazedonien brauchen noch hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
apprezzo il tuo aiuto.
ich weiß deine hilfe zu schätzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrà bisogno del medicinale:
sie benötigen das arzneimittel:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la popolazione del sudafrica ha bisogno del nostro aiuto oggi più che mai.
im nächsten jahr werden wir dank der heutigen abstimmung 110 millionen ecu in diesem sonderprogramm bereitstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonostante le sue sgradevoli ca ratteristiche, avremo ancora bisogno del carbone.
nun ist der vorschlag von herrn marck nur von be grenztem umfang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come risulta evidente, i pvs hanno un enorme bisogno del nostro aiuto.
gerade entwicklungsländer benötigen dringend unsere hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le principesse della primavera, dell'estate e dell'autunno hanno bisogno del tuo aiuto.
du sollst herausfinden, warum die schneekönigin verstimmt ist, ehe der ewige winter einbricht.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ho ancora un'altra sorella.
ich habe noch eine andere schwester.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le finanze mondiali hanno ancora bisogno di misure correttive.
die globale finanzwirtschaft muss neu geordnet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
