Sie suchten nach: ho avuto il suo indirizzo dalla signora... (Italienisch - Deutsch)

abbiamo avuto il suo indirizzo dal dr.
ihre adresse haben wir von dr. gino ragno

ho dimenticato il suo indirizzo.
ich habe ihre adresse vergessen.

È il suo indirizzo privato :
ist dieses ihre privatadresse:

il suo indirizzo non sarà divulgato.
die anschrift wird nicht allgemein bekannt gegeben .

qual è il suo indirizzo attuale?
welches ist die anschrift?

la sua identità ed il suo indirizzo;
seine identität und seine anschrift;

a) il suo nome ed il suo indirizzo;
a) seinen namen und seine anschrift,

a) la sua identità ed il suo indirizzo;
a) seinen namen und seine anschrift;

ho avuto il piacere in quella occasione di parteciparvi.
dieses problem wird erneut geprüft wer den.

ho avuto il privilegio di firmare quel l'accordo.
er hat gefragt, ob dieses embargo überhaupt noch notwendig wäre, ob es noch sinn hätte.

ho avuto il problema più grave con l'emendamento n.
van miert, mitglied der kommission. - (nl) herr präsident!

ho avuto il privilegio di guidare una nuova squadra di commissari.
ich hatte das privileg, die führung eines neuen teams von kommissionsmitgliedern zu übernehmen.

anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
auch ich hatte das zweifelhafte vergnügen, im fernsehen zu erscheinen.

non ho avuto il tempo di andare in vacanza, quest'anno.
ich hatte dieses jahr keine zeit, in urlaub zu fahren.

la sua identità, il suo indirizzo e il suo status di intermediario assicurativo;
seine identität und anschrift sowie den umstand, dass es sich bei ihm um einen versicherungsvermittler handelt;

il richiedente deve indicare il suo nome commerciale, il suo indirizzo e le sue coordinate.
der antragsteller muss seinen firmennamen, seine anschrift und kontaktpersonen angeben.

ho avuto il privilegio di partecipare a molti degli incontri di lavoro ad alto livello.
ich hatte die ehre, an einer reihe von hochrangigen arbeitstagungen teilzunehmen.

ho avuto il piacere di visitarla in occasione della sua prima presentazione a metz. È notevole.
dazu braucht man also die neue richtlinie nicht zu nutzen.

di recente ho avuto il piacere di partecipare alla riunione con il comitato dei parlamentari dell' efta.
brok (ppe). - ich möchte mich im namen meiner fraktion gegen diesen antrag aussprechen.

esse riflettono sicuramente la tradizionale generosità di questo luogo di lavoro, che ho avuto il piacere di conoscere.
sie haben also alle rollen ausgefüllt,die im rahmen desgerichtshofes möslich sind - außerder.