Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho bisogno di un lavoro
ich brauche ein arbeit
Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di un francobollo.
ich brauche eine briefmarke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di un buon dizionario.
ich brauche ein gutes wörterbuch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di dormire un po'.
ich brauche ein wenig schlaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di rinforzi
i need reinforcements
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di aiuto.
ich brauche hilfe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho bisogno di dormire un po'.
ich brauche ein wenig schlaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di più tempo.
ich brauche mehr zeit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ho bisogno di soldi!"
aber ich brauche geld!"
Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non ho bisogno di un interprete di conferenza»
ich brauche keinen konferenzdolmetscher." "
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non ho bisogno di spiegare la
von herzen willkommen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di parlare con tom.
ich muss mit tom reden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di una mappa midi?
brauche ich eine midi-map?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di comprare dei francobolli.
ich muss briefmarken kaufen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho bisogno di aggiungere altro!
weitere erklärungen habe ich nicht hinzuzufügen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di zucchero. ne avete?
ich brauche zucker. haben sie welchen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di un marchio depositato per il mio prodotto?
brauche ich ein eingetragenes warenzeichen für mein produkt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho bisogno di nulla, di nulla.
ich brauche nichts weiter.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romano prodi: "ho bisogno di voi"
griechenland als vorstreiter für das thema "zuwanderung"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho bisogno di illustrare solo i primi due.
es bleibt den abgeordneten überlassen, ob sie sich dieser vorgabe anschließen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: