Sie suchten nach: ho consigliato a lei (Italienisch - Deutsch)

consigliato (a)
angeraten (advised) — (a)

rinvio consigliato a norme
hinweisende verweisung auf normen

gracie a lei
ich danke ihnen

unitevi a lei.
unterstützt sie.

pensate a lei!
denken sie an das schicksal des armen weibes!

a lei la parola.
sie haben das wort.

lascio giudicare a lei.
das zu entscheiden obliegt ihnen.

io penso spesso a lei.
ich muß oft an sie denken!«

buona pasqua anche a lei
grazie

a lei piacciono i vestiti blu.
sie mag blaue kleider.

ato altre persone a lei vicine
gebrauchsinformation.

a lei piacciono molto i pettegolezzi.
sie klatscht sehr gerne.

signor presidente, a lei la parola.
herr präsident, es sei ihnen erlaubt!

rivolgo direttamente a lei questa domanda.
diese frage stelle ich ihnen ganz unmittelbar.

questo compete a lei, signor presidente.
die einstimmige annahme des berichts durch den untersuchungsausschuß ist, so meine ich, ausdruck eines politischen klimas, das man nur begrüßen kann.

quelli, naturalmente, subito dietro a lei.
sie natürlich hinter ihr her.

presidente. — grazie a lei, on. imaz. (')
der präsident. - ich danke ihnen, herr imaz. (')

presidente — tante grazie a lei, onorevole blak.
der präsident — ich danke ihnen vielmals, herr blak.

— corre con lui da una parte all’altra — disse sorridendo il principe. — io le ho consigliato di portarlo sulla ghiacciaia.
»sie schleppt ihn immer von einem ort zum andern umher«, sagte der fürst lächelnd. »ich habe ihr geraten, ihn versuchsweise einmal in den eiskeller zu tragen.«