Sie suchten nach: i film commedia sono i mie preferiti (Italienisch - Deutsch)

i messaggi mediatici sono i programmi televisivi, i film, le immagini, i testi, i suoni e i siti web veicolati da diverse forme di comunicazione.
medial übermittelte informationen sind programme, filme, bilder, töne und websites, die über unterschiedliche kommunikationskanäle übertragen werden.

orbene, anche se fosse vero, come sostiene la rtl, che per i film di cui trattasi il detto obiettivo, per quanto riguarda la tutela degli interessi delle emittenti televisive e di quelli degli aventi diritto, non ha rilevanza, poiché nella fattispecie una simile tutela non è invocata, resta nondimeno il fatto che un altro aspetto essenziale di tale obiettivo, ossia la tutela dei consumatori, che sono i telespettatori, dalla pubblicità eccessiva è chiaramente attinente al caso di specie.
doch selbst wenn dieses ziel, wie rtl vorträgt, für die in rede stehenden filme insofern, als es sich auf den schutz der interessen der fernsehveranstalter und derjenigen der rechteinhaber erstreckt, nicht von bedeutung sein sollte, da dieser schutz hier nicht gefordert wird, bleibt im vorliegenden fall doch ein anderer wesentlicher aspekt dieser zielsetzung eindeutig relevant, nämlich der schutz der zuschauer als verbraucher gegen übermäßige werbung.