Sie suchten nach: i nostri genitori (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

i nostri genitori

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

se i nostri genitori avessero dovuto

Deutsch

viehoff (s). - (nl) herr präsident!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri genitori si conoscevano molto bene.

Deutsch

unsere eltern kannten sich sehr gut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri clienti

Deutsch

unsere kunden

Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

perché i nostri?

Deutsch

warum unsere?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri obiettivi sono

Deutsch

unsere ziele sind

Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri network partner

Deutsch

unsere partnernetzwerke

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri rapporti continueranno.

Deutsch

sie ist von mir und anderen kollegen gestellt worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

affermiamo i nostri principi:

Deutsch

wir bekräftigen unsere prinzipien:

Letzte Aktualisierung: 2013-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i nostri clienti di riferimento

Deutsch

unsere referenzkunden

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

i nostri giovani lo meritano.

Deutsch

unsere jugend verdient diese unterstützung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attiva qui i nostri prodotti!

Deutsch

aktivieren sie hier unsere produkte!

Letzte Aktualisierung: 2006-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri ideali rimangono immutati.

Deutsch

das ideal bleibt das unsere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri partner europei dell'efta

Deutsch

dreiecksbeziehungen gemeinschaft vereinigte staaten — japan

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri rapporti dovevano cambiare».

Deutsch

die europäisch-afrikanischen beziehungen mussten sich ändern.“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri ambasciatori dovrebbero fare qualcosa.

Deutsch

Übrigens tut man den rabauken von rostock unrecht mit dem vorwurf des rassismus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

negli anni 50 l' impegno dei nostri genitori era flessibile.

Deutsch

in den 50er jahren erfolgte der arbeitseinsatz unserer eltern in flexibler form.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri edifici:un grandegiacimento dipossibile risparmio

Deutsch

unsere gebäude:ein gewaltiges einsparpotenzial

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

che cosa hanno fatto 60 anni fa i nostri genitori che hanno vissuto nei paesi occupati?

Deutsch

doch was würden wir in derselben situation tun? was taten diejenigen unserer eltern, die vor 60 jahren in besetzten ländern lebten?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri genitori fanno parte di una generazione che è opportuna due volte alla generazione del dopoguerra.

Deutsch

der präsident. - das protokoll der gestrigen sitzung wurde verteilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i nostri genitori hanno lottato per separarsi dall'impero sovietico, come dobbiamo comportarci per essere degni del loro nome?

Deutsch

unsere eltern haben dafür gekämpft, das sowjetimperium zu verlassen. was tun wir, um ihren namen die gebührende ehre zu erweisen?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,648,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK