Sie suchten nach: idratante per la pelle (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

idratante per la pelle

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

irritante per la pelle

Deutsch

reizt die haut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

equipaggiamento protettivo per la pelle

Deutsch

hautschutzmittel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cilindrare la pelle

Deutsch

das leder abwalzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

compatibile con la pelle

Deutsch

hautverträglichkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho la pelle secca.

Deutsch

ich habe trockene haut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non-irritante la pelle

Deutsch

hautfreundlich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) per la pelle, 150 msv all'anno.

Deutsch

b) der grenzwert der Äquivalentdosis für die haut beträgt 150 msv pro jahr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fumo invecchia la pelle

Deutsch

rauchen lässt ihre haut altern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lasci asciugare la pelle.

Deutsch

lassen sie ihre haut trocknen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- sanguinamento sotto la pelle

Deutsch

- unterhautblutung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

riz iniezione sotto la pelle.

Deutsch

haut (subkutan) verabreicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora avete la pelle dura!

Deutsch

sie müssen ein zähes leben haben.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti per la pelle - eliminabili con l'acqua

Deutsch

erzeugnisse, bei denen nachgespült wird

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coprire tutta la pelle esposta.

Deutsch

fenster sind zu schließen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ato sottocutanea (sotto la pelle).

Deutsch

3mal in der woche (jeden zweiten tag) subkutan (unter die haut) injiziert. ln

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

lasciar asciugare la pelle all’aria.

Deutsch

lassen sie die haut an der luft trocknen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infine, la pelle deve essere asciugata.

Deutsch

abschließend ist die haut zu trocknen.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tessuto adiposo accumulato sotto la pelle

Deutsch

fetthaltiges gewebe unter der haut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lantus viene iniettato sotto la pelle.

Deutsch

lantus wird unter die haut injiziert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oppure sotto la pelle (via sottocutanea).

Deutsch

oder unter die haut (subkutan).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,482,733 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK