Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il giorno dopo...
am nächsten morgen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo era domenica.
der folgende tag war ein sonntag.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto il giorno
ganztägig
Letzte Aktualisierung: 2007-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante il giorno.
kohlehydratzufuhr über den tag zu achten ist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
03 | il giorno dopo l'infortunio |
03 | am tag nach dem unfall |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dell’udienza
tag der sitzung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo la somministrazione del farmaco.
- die von den gemeinschaften geschlossenen abkommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 mese dopo il giorno 8
1 monat nach tag 8
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[il giorno dell'adozione] [
dieser beschluß tritt am
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando il giorno dopo mathias torna a gio-
am nächsten morgen im schulhof
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo pagato sempre il giorno dopo atti cosiddetti umanitari.
der verwaltungsausschuß tritt freitag, den 10. juli, zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo lasciavo marsh-end per andare a morton.
am folgenden tage übersiedelte ich von marsh-end nach morton.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo giovanni stava ancora là con due dei suoi discepol
des andern tages stand abermals johannes und zwei seiner jünger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il giorno 28 inizierà il ciclo seguente.
nach tag 28 beginnt der nächste zyklus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il giorno 28, inizierà il ciclo successivo.
nach tag 28 beginnt der nächste zyklus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e¡potrebbero non essere più accurati il giorno dopo la loro emissione.
bestätigung der betroffenen person gestatten würde, ihre verschiedenen datenschutzrechte aus- zuüben oder nicht (7).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bessie il giorno dopo fu chiamata al capezzale della sua sorellina morente.
am nächsten tage wurde bessie nach hause an das totenbett ihrer jüngsten schwester geholt. in letzter zeit war mir jenes gespräch zusammen mit dem darauffolgenden zwischenfalle oft wieder eingefallen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenda la normale dose successiva, il giorno dopo, all’orario stabilito.
nehmen sie einfach zum nächsten einnahmezeitpunkt ihre normale dosis ein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo, il malato ricevette la comunione e l’estrema unzione.
am andern tage nahm der kranke das abendmahl und empfing die letzte Ölung.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salpati da troade, facemmo vela verso samotracia e il giorno dopo verso neapoli
da fuhren wir aus von troas; und geradewegs kamen wir gen samothrazien, des andern tages gen neapolis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: