Sie suchten nach: il mio inizio sei tu (Italienisch - Deutsch)

il mio
spielst du fussball?

il centro dell'attenzione sei tu
sie stehen im mittelpunkt

il mio account
mein konto

il mio cuore
du bist in meinem herzen

sei tu nella foto
ja das bin ich

fai sapere che sei tu
zeigen sie ihnen, dass sie anrufen

la nostra priorità sei tu.
unsere priorität bist du.

la società civile ... sei tu!"
die zivilgesellschaft sind sie!"

sei tu che controlli i cambiamenti climatici
du kontrollierst den klimawandel

sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.
sie sagten: "bist du denn wirklich yusuf?"

ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im hause gottes unter der menge.

benedetto sei tu, signore; mostrami il tuo volere
gelobt seist du, herr! lehre mich deine rechte!

in questo modo gli altri sapranno che sei tu a chiamare.
so weiß der angerufene gleich, dass sie am anderen ende der leitung sind.

sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
durch dich wollen wir unsre feinde zerstoßen; in deinem namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

— sì, ma tu non devi dimenticare cosa sei tu e cosa sono io...
»ja, aber vergiß nicht, wer du bist und wer ich bin ...

diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono.
sagen sie: "gepriesen-erhaben bist du! du bist unser wali anstelle von ihnen.

con l'identificativo chiamante i tuoi amici sapranno che sei tu che chiami.
mit der rufnummernanzeige wissen ihre freunde, dass sie anrufen.

sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli
die elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem herrn fragen, werden ihn preisen; euer herz soll ewiglich leben.

non sei tu che guidi coloro che ami: è allah che guida chi vuole lui.
du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest. gott ist es, der rechtleitet, wen er will.