Sie suchten nach: il mosto (Italienisch - Deutsch)

il mosto di uve;
der traubenmost,

a) il mosto di uve;
a) der traubenmost,

il mosto di uve concentrato rettificato
rektifiziertes traubenmostkonzentrat

il mosto concentrato appartiene al passato.
konzentrierter traubenmost ist vergangenheit.

il vino e il mosto tolgono il senno
hurerei, wein und most machen toll.

eur 9441 — il mosto di uve concentrato rettificato
eur 9441 — rektifiziertes traubenmostkonzentrat

il "mosto di uve concentrato rettificato" è:
der ausdruck "rektifiziertes traubenmostkonzentrat" bezeichnet

" partita " (cuvée) a) il mosto di uve;
" cuvée " a) der traubenmost,

lugubre è il mosto, la vigna languisce, gemono tutti
der most verschwindet, der weinstock verschmachtet; und alle, die von herzen fröhlich waren, seufzen.

il mosto di uve concentrato è il mosto di uve non caramellizzato:
konzentrierter traubenmost ist der nicht karamellisierte traubenmost, der

ii) massa volumica, per il mosto e il mosto concentrato,
ii) dichte (für traubenmost und konzentrierten traubenmost);

il mosto è stato omogeneizzato, defecato e suddiviso in 20 botti.
die versuche sind in 18 liter­behältnissen aus rostfreiem stahl erfolgt.

il mosto di uve concentrato rettificato è il prodotto liquido non caramellizzato:
rektifiziertes traubenmostkonzentrat ist das flüssige, nicht karamellisierte erzeugnis, das

il mosto e i vini importati da paesi terzi sono dichiarati a parte.
aus drittländern eingeführte traubenmoste und weine sind gesondert auszuweisen.

il mosto di uve destinato alla concentrazione può essere sottoposto a disacidificazione parziale.
der zur konzentrierung bestimmte traubenmost darf teilweise entsäuert werden.

hanno preferito il vino arricchito con il mosto concentrato rettificato: 12 assaggiatori.
dieses verfahren ist nicht für rübenzucker anwendbar, da es sich hier um eine c3-pflanze handelt.

il mosto deve avere un tenore di zucchero di almeno 204,5 g/l.
der zuckergehalt des mostes beträgt mindestens 204,5 g/l | |

per il mosto di uve è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol.
ein vorhandener alkoholgehalt des traubenmostes von bis zu 1 % vol wird geduldet.

479/2008 prevede una misura di sostegno transitoria per il mosto utilizzato per l'arricchimento.
479/2008 sieht eine befristete stützungsmaßnahme für die verwendung von traubenmost zur anreicherung vor.

per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol.
ein vorhandener alkoholgehalt des konzentrierten traubenmostes von bis zu 1 % vol wird geduldet.