Sie suchten nach: il padrino sono io (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sicily il padrino sono io

Deutsch

ich bin der pate

Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il padrino

Deutsch

godfather

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

chi sono io?

Deutsch

wer bin ich?

Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

— sì, sono io.

Deutsch

»das bin ich!«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

per il momento ci sono io, ma...

Deutsch

wenigstens bin ich für dich da…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

zia wang, sono io.

Deutsch

tante wang, das bin ich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tatoeba - sono io!

Deutsch

tatoeba — das bin ich!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quella non sono io.

Deutsch

jene frau bin ich nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e che cosa sono io?

Deutsch

und bin ich selbst hier?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non sapete chi sono io.

Deutsch

ihr wisst nicht, wer ich bin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cosa sono io, un pazzo!...

Deutsch

was habe ich wahnsinniger getan? ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sono io pronto a questo?

Deutsch

bin ich dazu imstande und bereit?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sono io ad essere in torto.

Deutsch

ich bin es, der falsch liegt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

   il fatto è che sono io quello col microfono acceso!

Deutsch

tatsache ist, dass ich nun derjenige bin, der ein funktionierendes mikrofon hat!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non sono io ad aver incassato le bustarelle...

Deutsch

nicht ich habe bestechungsgelder angerührt . . .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questa è la mia squadra, e questo sono io

Deutsch

diese ist meine mannschaft, und das ist mir

Letzte Aktualisierung: 2014-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

forse sono io a non essere abbastanza ben informata.

Deutsch

vielleicht bin ich aber auch nicht gut genug informiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le disse gesù: «sono io, che ti parlo»

Deutsch

jesus spricht zu ihr: ich bin's, der mit dir redet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

onorevole chambeiron sono io che presiedo ed ho disposto così!

Deutsch

mcmahon, stevenson, baillot, besse, boesmans, christiansen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

di conseguenza non sono io che devo dirle quale canale utilizzare.

Deutsch

ich bin nicht der richtige, um ihnen zu sagen, welchen weg sie einschlagen müssen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,650,970,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK