Sie suchten nach: il quale (Italienisch - Deutsch)

), il quale dichiara
– die umweltverschmutzung,

il quale mi dà atto:
der einräumt:

7), il quale recita:
er hat den folgenden wortlaut:

6), il quale, in data e
am 30. september(6) billigte der rat die ernennung von

il programma, per il quale sono
die ses programm, das mit 10 mio. ecu aus dem eg-haushalt finanziert wird, soll dazu beitragen, die wirksamsten methoden für

aereo con il quale era arrivato.
seine begleiter weigerten sich zu gehen.

tribunale, il quale lo ha respinto.
rechtsstreit anhängig sei, befugt sei, den zugang zu den fraglichen verfahrensunterlagen zu gewähren.

il quale le tariffe dovrebbero seguire
— Öffnung der beschaffungsverfahren der fernmeldeverwaltungen.

israël, con il quale voglio congratularmi.
hier sind noch viele fragen offen.

file con il quale sincronizzare il profilo xml
datei zum abgleichen des xml-profils

, il quale può delegare altra per-sona.
an, der auch eine andere person bevollmächtigen kann.

803/68 del consiglio, il quale dispone:
1. die parteien des ausgangsverfahrens sind verschiedener meinung über die auslegung von buchstabe a des artikels 3 absatz 1 der verordnung nr. 803/68 des rates, der bestimmt:

tempo durante il quale non si puo lavorare
zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann

periodo per il quale è richiesta la licenza.
zeitraum, für den die lizenz beantragt wird.

figlio per il quale è percepito l'assegno
kind, für das eine zulage beansprucht werden kann

ecco il motivo per il quale chiedo il rinvio.
verhandlungen des europäischen parlaments

posto il quale non c'è nomino in organico
stelle,die zu einer beamtenwahl führt

animale per il quale sussiste il diritto ai contributi
beitragsberechtigtes tier

il quale dichiara di essere qui a titolo personale.
der erklärt, in persönlicher eigenschaft hier zu sein.

prestito per il quale è predisposto un'accantonamento insufficiente
unzureichend unterlegtes darlehen