Sie suchten nach: il versamento sul conto in banca (Italienisch - Deutsch)

il conto in banca non è sufficientemente rifornito.
es ist nicht genügend geld auf dem konto.

sul conto all’uopo acceso presso la banca.
auf das bei der bank zu diesem zweck eröffnete konto.

mettere sul conto
einem konto debitieren

interessi sul conto.
bankzinsen.

conto in elaborazione:
verarbeite konto:

impossibile mappare il conto sul conto in linea: %1
kann zuordnung vom konto nicht vom onlinekonto %1 entfernen

rc inserita in banca dati
ablage cr in db

15 maggio 1997 il versamento di
der erste rechtsmittelgrund zurückzuweisen.

il versamento ha efficacia liberatoria .
diese zahlung hat befreiende wirkung .

tu non sei andato in banca?
du wirst doch nicht auf die bank?

termine per il versamento delle indennita
zeitraum für den leistungsbezug

il versamento avviene a scadenze periodiche.
die zahlung erfolgt in regelmäßigen raten.

il versamento delle indennità è stato:
die zahlung der leistungen wurde

le offerte sono valide solo per i clienti che hanno effettuato un versamento sul proprio conto bet365.
diese angebote gelten nur für kunden, die bei bet365 mit echtem geld eingezahlt haben.

gli assegni familiari vengono corrisposti mensilmente con vaglia postale o con versamento sul conto corrente postale.
das kindergeld wird monatlich durch postanweisung oder durch uÈ berweisung auf ihr postscheckkonto gezahlt.

È possibile anche il versamento dei contributi mensile.
auch eine monatliche beitragszahlung ist möglich.

ho un parente anziano che non ha mai avuto un conto in banca e tiene tutto il denaro nascosto in casa.
ich habe einen alten onkel, der noch nie auf der bank war und sein ganzes geld zu hause versteckt hat.

alternativamente, potete chiedere che vi venga versata trimestralmente oppure ogni 4 settimane direttamente al vostro conto in banca.
dieser antrag kann ebenfalls für renten gelten, die gegebenenfalls von anderen mitgliedstaaten geschuldet werden.

il versamento avviene mediante bonifico bancario o assegno postale.
die zahlung erfolgt durch direkte Überweisung auf ein bankkonto oder durch einen per post zugestellten scheck.

che cosa succede ai vostri dati personali quando prendete un aereo, aprite un conto in banca o scambiate foto online?
was geschieht mit ihren personenbezogenen daten, wenn sie eine flugreise antreten, ein bankkonto eröffnen oder fotos online austauschen?