Sie suchten nach: immagazzinare (Italienisch - Deutsch)

immagazzinare
einlagern

frutta da immagazzinare
lagerobst

immagazzinare solo se stabilizzato
nur in stabilisierter form lagern

immagazzinare la co2 in formazioni geologiche
geologische lagerung von co2

un locale per immagazzinare gli embrioni;
einen raum zur lagerung der embryonen;

immagazzinare i prodotti della reazione e
zum speichern von reaktionsstoffen und

c) un locale per immagazzinare gli embrioni;
c) einen raum zur lagerung der embryonen;

capacità di immagazzinare energia superiore a 10 j,
b) gespeicherte energie größer als 10 j,

capacità di immagazzinare energia superiore a 10 j,
gespeicherte energie größer als 10 j,

appositamente progettati per immagazzinare i prodotti della reazione e
besonders konstruiert zum speichern von reaktionsstoffen und

esame dalla capacità del sottosuolo di immagazzinare vari materiali.
bohrung zur untersuchung des untergrunds auf seine eignung zur speicherung unterschiedlicher materialien.

condensatori con elevata capacità di immagazzinare energia come segue:
hochenergie-speicherkondensatoren wie folgt:

gallerie per alberi e per tubolature ove è consentito immagazzinare combustibili.
wellentunnel und rohrtunnel, in denen eine aufbewahrung von brennbaren stoffen möglich ist,

chi beneficia dei miliardi previsti per immagazzinare queste enormi scorte?
in diesem sinne bin ich bereit, meinen teil dieser verantwortung auf mich zu nehmen.

sono utilizzati per immagazzinare patate che soddisfano i punti da 1 a 6;
sie werden nur zur lagerung der kartoffeln/erdäpfel verwendet, die den nummern 1 bis 6 entsprechen;

c) permettano di immagazzinare separatamente i quantitativi offerti all'intervento.
c) die getrennte lagerung von beständen, die zur intervention angeboten werden, ist möglich.

gli array sono indispensabili per immagazzinare, mantenere e operare su gruppi di variabili.
diese funktionen erlauben es, arrays auf verschiedene arten zu manipulieren bzw. mit ihnen zu interagieren.

grande struttura di deposito, generalmente cilindrica, utilizzata per immagazzinare materiali sfusi.
ein großes, im allgemeinen zylindrisches speicherbauwerk zur speicherung von schüttgütern.

c) gli impianti utilizzati per immagazzinare i prodotti per la pulizia e la disinfezione;
c) angaben über die einrichtungen, in denen reinigungs- und desinfektionsmittel gelagert werden;

immagazzinare dati o istruzioni in dispositivi di memoria fissi o modificabili (con riscrittura),
"dynamisch adaptive leitweglenkung" (5) (dynamic adaptive routing): automatische verkehrsumleitung, basierend auf erkennung und auswertung des momentanen aktuellen netzzustandes.