Sie suchten nach: impastoiate (Italienisch - Deutsch)

accordiamo un'attenzione particolare alle norme che incidono sulle pmi, che troppo spesso si sentono impastoiate dalla burocrazia.
besonderes augenmerk gilt den bestimmungen, die sich auf die kmu auswirken, welche allzu oft das gefühl haben, durch übermäßige bürokratie behindert zu werden.

diverse delle industrie dell'unione basate sui saperi sono state duramente colpite dalle attuali condizioni e le aziende e le industrie nel loro insieme sono ancora impastoiate da un contesto normativo complesso e incompleto.
viele der wissensindustrien in der union wurden von der aktuellen situation hart getroffen, und die unternehmen wie die wirtschaft insgesamt werden noch immer durch ein komplexes und lückenhaftes ordnungspolitisches umfeld behindert.

anche se essi formano annualmente milioni di persone, i sistemi dell’istruzione superiore in europa sono impastoiati da diversi ostacoli, molti dei quali affondano le loro radici nei decenni passati.
obwohl sie jedes jahr millionen von studierenden ausbilden und unterrichten, werden die europäischen hochschulsysteme durch eine reihe von hemmnissen behindert, von denen viele schon seit jahrzehnten bestehen.