Sie suchten nach: impegnativi (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

impegnativi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

80 livelli impegnativi

Deutsch

80 herausfordernde levels

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

da noi si rifugge dagli investimenti impegnativi

Deutsch

in dieser atmosphäre schreckt man vor teueren investitionen, die erst weit in der zukunft die ersten erträge abwerfen können, eher

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i corsi sono impegnativi e altamente qualificanti.

Deutsch

einer hohen qualifikation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

credo che ci attendano negoziati molto impegnativi.

Deutsch

ich glaube, wir gehen sehr, sehr spannenden verhandlungen entgegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sempre impegnativi ma sempre di successo ne sono la

Deutsch

aber immer auch erfolgreiche projekte anvertraut haben,

Letzte Aktualisierung: 2004-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i corsi sono più impegnativi: prevedono 2.000 ore.

Deutsch

die kurse sind umfangreicher - 2 000 stunden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

non affrontare percorsi troppo impegnativi per la propria preparazione.

Deutsch

man sollte sich nicht auf zu schwierige wege einlassen, für die man zu wenig vorbereitet ist.

Letzte Aktualisierung: 2005-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

sono certo che i prossimi cinque anni saranno estremamente impegnativi.

Deutsch

ich bin überzeugt, dass die kommenden fünf jahre eine außerordentliche herausforderung darstellen werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

4) soppressione di metodi di protezione ambientale amministrativamente impegnativi;

Deutsch

4) streichung schwerfälliger verwaltungsverfahren beim umweltschutz;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

si tratta di obiettivi molto impegnativi, sempre appoggiati dal comitato.

Deutsch

sie werden vom wirtschafts- und sozialausschuß nachhaltig unterstützt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

gli storzi amministrativi richiesti dalle misure proposte saranno piuttosto impegnativi.

Deutsch

die verwaltungsarbeit, die bei allen maßnahmen zu leisten ist, wird nicht gering sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i controlli, peraltro, sono tecnicamente più impegnativi (paragrafi 60-61).

Deutsch

außerdem stellen die kontrollen fachlich höhere anforderungen (siehe ziffern 60-61).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tale compito sta diventando sempre più impegnativo.

Deutsch

diese aufgabe wird immer schwieriger.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,089,185 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK