Sie suchten nach: impreseeuropee (Italienisch - Deutsch)

i mercati di tutto ilmondo offrono nuoveopportunità alle impreseeuropee.
märkte auf der ganzen welt bieten europäischen unternehmen neue geschäftschancen.

fiscali che possano incoraggiare le impreseeuropee a investire di più nella ricerca.attualmente la maggior parte dei paesi ueoffre qualche forma di incentivo fiscale perla ricerca.
„im verhältnis gesehen gibt es in europa jedes jahr mehr studienabschlüsse in wissenschaftlichen fächern als in den usa“, erklärt cyril robin-champigneul, ein anderer von saragossis kollegen.

i servizi di informazione e di assistenza sostenutidalla direzione innovazione svolgono unaparte notevole nell'incoraggiare l'innovazione, particolarmente tra le piccole impreseeuropee.
auf regionaler ebene sollen regionen verschiedener länder – einschließlich der regionen der bewerberländer, die demnächst der eu beitreten – durch kontinuierliche unterstützung zur zusammenarbeitermutigt werden.

in media, circa il 20 % delle impreseeuropee compera e vende via internet, con germania, irlanda e regno unito in testa per le vendite e danimarca e finlandia in buonaposizione per gli acquisti on line.
keine formulare mehrausfüllen: das lässt sichvon zu hause aus überdas netz erledigen.schlangestehen am schalter ist überhauptnicht mehr erforderlich.

l'esempio preso nella comunicazione è quello dei distretti industriali,comuni in tutta l'italia settentrionale, cheillustrano la capacità delle piccole impreseeuropee di raggiungere una posizione diavanguardia mondiale.
in ihren augen ist die schaffung von clustern – in denen eine reihe von firmen und forschungszentren, die in verwandten bereichen mit gemeinsamen zielentätig sind, die verfügbaren infrastrukturengemeinsam nutzen – eine voraussetzungfür die entwicklung europäischer unternehmen von weltklasse.

hidalgo ha un'idea chiara delle esigenze:"sappiamo che la capacità innovativa è indispensabile nell'economia basata sulla conoscenza e dobbiamo agire affinché le impreseeuropee assimilino le tecniche di gestionedell'innovazione.
hidalgo bringt die bedürfnisse auf den punkt:„wir wissen, dass der wissensbestimmten wirtschaft ohne innovationskapazität die luft ausgeht, und wir müssen dafür sorgen,dass der gebrauch von imt in europas unternehmen verankert wird.