Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in allegato invio quanto richiesto
nach bedarf angebracht
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato
anbei
Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio polizza di versamento
beigefügte einzahlungs-einzahlungsrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato ti invio in mio testo.
ich schicke sie als anhang
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le invio il au-bescheinigung
im anhang schicke ich dir die krankheit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riporto in allegato
specificare due lingue diverse
Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato figurano:
im anhang befinden sich folgende dokumente:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabella in allegato).
tabelle im anhang).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in allegato il documento
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato le invio il mio numero di conto corrente
beigefügt schicke ich sie
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 figurante in allegato;
— laufend berichte über jeden schiffbau- und schiffsumbauauftrag zum zeitpunkt der auftragserteilung und -vollendung mit einzelheiten der finanziellen auftragsförderung gemäß dem formblatt 1 im anhang;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato quanto richiesto
befestigung nach bedarf
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') cfr. glossario in allegato.
(') siehe glossar im anhang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
erstattung der praktischen verwaltungskostenin allegato si trasmette la fattura in oggetto, cordiali saluti.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato il preventivo richiesto
nebeneinander
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c6) cfr. elenco in allegato.
(i7) zum führen der ausbildungsbezcichnung. siehe s. 21.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elenco delle tabelle in allegato
verzeichnis der tabellen in der anlage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
951/2006 sono indicati in allegato.
951/2006 werden im anhang festgesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(il programma figura in allegato)
(programm beigefügt)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato inviamo il disegno richiesto
zeichnung
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: