Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resto in attesa di un suo riscontro
ich warte auf deine antwort
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von
Letzte Aktualisierung: 2019-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di un collegamento...
warten auf ankommende verbindung...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di
noch nicht benannt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una risposta, porgo distinti saluti
in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di callback...
warte auf rückruf...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo in attesa di voi
we are waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
♦ ... in attesa di lipsia
♦ ...nach leipzig
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di eventuali modifiche
vorbehaltlich jedweder Änderung
Letzte Aktualisierung: 2016-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra risposta
wir warten auf ihre antwort
Letzte Aktualisierung: 2011-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße
Letzte Aktualisierung: 2015-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di una vostra risposta, rimango
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: