Sie suchten nach: in bocca al lupo (Italienisch - Deutsch)

in bocca al lupo!
hals- und beinbruch!

«in bocca al lupo!».
„glück auf!" zu wünschen.

in bocca al lupo, signor commissario.
ich wünsche ihnen, herr kommissar, viel kraft und energie.

sborrata in bocca
in den mund gefickt

dissolvere in bocca.
im mund zergehen lassen.

sapore cattivo in bocca
magenverstimmung erbrechen durchfall Übelkeit kopfschmerzen brennen oder taubheit in händen, füßen oder um die lippen und den mund schwächegefühl, müdigkeit unangenehmer geschmack im mund

fusione in bocca moderata.
schmilzt langsam im mund.

- sapore metallico in bocca
- metallischer geschmack.

sensazione di calore in bocca
gefuehl der waerme im mund

mettere la compressa in bocca.
nehmen sie die tablette in den mund.

non mettere in bocca le batterie.
nehmen sie batterien nicht in den mund.

formicolio della lingua o in bocca
kribbeln der zunge oder im mund

disgeusia (gusto strano in bocca)
dysgeusie (eigenartiger geschmack)

mughetto (infezione micotica) in bocca.
soor (eine pilzinfektion) im mund.

il prodotto si spruzza direttamente in bocca.
sie wird direkt in den mund gesprüht.

fusione in bocca rapida/moderatamente rapida.
schmilzt mäßig bis schnell im mund.

inserire la punta della siringa in bocca.
stecken sie die spitze der applikationsspritze in den mund.

dolore, arrossamento, gonfiore o ferite in bocca
schmerzen, rötung, schwellung oder wundsein im mund

e non sto gridando al lupo.
und ich schlage hier keinen blinden alarm.

dolore in bocca e in gola (dolore orofaringeo)
schmerzen im mund- und rachenraum (oropharyngeale schmerzen)