Sie suchten nach: in magazzino (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

solo 1 in magazzino

Deutsch

weitere wie  diese

Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

solo 1 rimasto in magazzino

Deutsch

nur noch 10 auf lager

Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

durata di conservazione in magazzino

Deutsch

lagerfähigkeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la presenza dei prodotti in magazzino;

Deutsch

das vorhandensein der erzeugnisse im lager;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attenzione: ultimi articoli in magazzino!

Deutsch

Внимание: последний товар на складе!

Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

d) la presenza dei prodotti in magazzino;

Deutsch

d) den lagerbestand;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1 x campione pre/post riservato in magazzino.

Deutsch

eingetragenen angaben 1 x prä/post-probe zurückbehalten und aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

durata di conservazione(in magazzino)di una pellicola

Deutsch

verwendungszeitraum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero totale di titoli in magazzino al 31 dicembre

Deutsch

auf lager befindliche titel zum 31.12. insgesamt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;

Deutsch

vorhandensein im lager und anschrift des lagers;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d) la presenza in magazzino e l'indirizzo del magazzino;

Deutsch

d) vorhandensein im lager und anschrift des lagers;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

| quantità entrate in magazzino | | numero intero | | kg |

Deutsch

| eingelagerte mengen | | ganze zahl | | kilo |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) scorte: prodotti dell'azienda e giacenze in magazzino;

Deutsch

a) bestände: erzeugnisse des betriebs und lagervorräte;

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di copie in magazzino al 31 dicembre — gu — altre pubblicazioni

Deutsch

auf lager befindliche exemplare zum 31.12.: — amtsblatt — sonstige veröffentlichungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È più difficile invece raffinarli e conservarli in magazzino senza che si deteriorino.

Deutsch

die lagerung ohne qualitätsminderung und das raffinieren sind daher problematischer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di titoli in magazzino al 31 dicembre: — gu — altre pubblicazioni

Deutsch

auf lager befindliche titel zum 31.12.: — amtsblatt — sonstige veröffentlichungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) impegnarsi a tenere in magazzino la quantità riportata fino al 31 ottobre 2006.

Deutsch

b) sich zur einlagerung der übertragenen menge bis 31.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0,23 eur per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino frigorifero,

Deutsch

0,23 eur je tag der vertraglichen lagerhaltung für die kühlhauskosten,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3665/87 è presentata per ogni singola partita il giorno dell'entrata in magazzino .

Deutsch

3665/87 wird für jede teilmenge am tag ihrer einlagerung vorgelegt .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0,25 eur/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino;

Deutsch

0,25 eur je tonne und tag der vertraglichen lagerhaltung für die lagerhaltungskosten;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,006,697 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK