Sie suchten nach: in quanto vi aiuterà a controllare la p... (Italienisch - Deutsch)

controllare la pressione nei suoi occhi.
angepasst und ihr augeninnendruck überwacht werden.

medicinali per controllare la pressione sanguigna,
mitteln erfordert

medicinali per controllare la pressione sanguigna come:
arzneimittel zur kontrolle des blutdrucks wie:

l' aiuterà a controllare l' asma del suo bambino.
daher sollte singulair unbedingt so lange angewendet werden, wie es ihrem kind vom arzt zur asthmakontrolle verordnet wurde.

il medico provvede a controllare la pressione, il polso e la funzionalità polmonare.
ihr arzt kontrolliert ihren blutdruck, ihren puls und ihre lungenfunktion.

dopo l'iniezione è necessario controllare la pressione intraoculare.
nach der injektion muss der augeninnendruck überprüft werden.

combivir aiuta a controllare la sua condizione.
combivir hilft, ihre erkrankung unter kontrolle zu halten.

entrambe le sostanze aiutano a controllare la pressione del sangue elevata (ipertensione).
beide substanzen helfen dabei, einen hohen blutdruck (hypertonie) zu kontrollieren.

dobbiamo riuscire a controllare la situazione ragionevolmente.
das müssen wir dann vernünftig in den griff bekommen.

cordis vi aiuterà a cercare leinformazioni e a pianificare la vostra proposta.
cordiswird ihnen bei der suche nach informationen helfen – und bei der planung ihres vorschlags.

fase a – controllare la penna e mescolare il medicinale
schritt a – prüfen sie den pen und mischen sie das arzneimittel

• accordo inteso a controllare la distribuzione di un prodotto
— ausschlußpraktiken • vereinbarung über kontrolle der bezugsquellen

lamivudina/zidovudina teva aiuta a controllare la sua condizione.
lamivudin/zidovudin teva hilft, ihre erkrankung unter kontrolle zu halten.

alcuna competenza a controllare la legittimità interna del regolamento impugnato.
dass die gemeinschaftsgerichte für die prüfung der materiellen rechtmäßigkeit der angefochtenen verordnung grundsätzlich nicht zuständig seien.

ciò vi aiuterà a rispondere alla domanda: avrò abbastanza clienti?
dies wird ihnen die antwort auf die frage erleichtern, ob sie genügend kunden haben werden.

bloccando questi recettori, glivec contribuisce a controllare la divisione cellulare.
durch blockieren dieser rezeptoren trägt glivec dazu bei, die zellteilung einzudämmen.

bloccando questi recettori, imatinib teva aiuta a controllare la divisione cellulare.
durch blockieren dieser rezeptoren trägt imatinib teva dazu bei, die zellteilung einzudämmen.

questo simulatore della dama vi aiuterà a migliorare le vostre abilità di gioco.
der damespiel-simulator gibt ihnen die möglichkeit, fertigkeiten im spielen zu vergrößern, intellektuelle kapazität zu üben, außerdem macht das spiel ihnen sicher viel spaß.

un puzzle come questo è un passatempo che vi aiuterà a distrarvi dalla routine quotidiana.
für diejenigen, dis sich vom anstrengenden alltag erholen möchten, wird solch ein puzzle eine echte fundgrube voller spaß sein.

la scheda di lavoro alla fine del capitolo vi aiuterà a sviluppare il vostro piano di formazione.
das arbeitsblatt am ende dieses teils soll als hilfe bei der entwicklung eines konkreten aus­/weiterbildung sprogramms dienen.