Sie suchten nach: in termini di (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in termini di

Deutsch

in punkto

Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in termini di flussi

Deutsch

stromgrössen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in termini di contenuto.

Deutsch

rolle der sozial_bar_­b. sellin partner

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in termini di orari:

Deutsch

abflugzeiten:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si parlerà in termini di

Deutsch

und zwar nicht nur deshalb, weil die nominale konvergenz die

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sia in termini di pernottamenti.

Deutsch

zahl der Übernachtungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

efficacia in termini di costi

Deutsch

effizienz und wirtschaftlichkeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

innanzitutto in termini di impatto.

Deutsch

das erste argument betrifft die auswirkung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in termini di aeromobili utilizzabili:

Deutsch

einzusetzende flugzeuge:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le conseguenze in termini di armonizzazione

Deutsch

auswirkungen hinsichtlich der steuerharmonisierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i. evoluzione in termini di volume

Deutsch

i. mengenmässige entwicklung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la significatività in termini di dimensione;

Deutsch

von seinem umfang her signifikant ist

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

importanza in termini di pil dell'ue,

Deutsch

bedeutung der branche nach anteil am bip der eu;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

misure in termini di tempi cumulati

Deutsch

messungen der gesamtablaufzeit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

... particolarmente in termini di risorse umane

Deutsch

dies bedeutet jedoch mehr als die einfache umverteilung der eu­ausgaben für fte zu­gunsten dieser länder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- costi in termini di tempo personale

Deutsch

kosten der verkehrsüberlastung eigene zeitverluste

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disparità in termini di disoccupazione, 1970-1997

Deutsch

disparität bei der arbeitslosenquote, 1970-97

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effic acia in termini di costi[16]

Deutsch

effizienz und wirtschaftlichkeit [16]

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(normalmente misurata in termini di imprecisione).

Deutsch

anmerkung: "schaltungselement" (circuit element): eine einzelne aktive oder passive funktionseinheit einer elektronischen schaltung, z.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

efficacia in termini di costi (euro/t)

Deutsch

kostenwirksamkeit (in €/tonne)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,530,049 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK