Sie suchten nach: inadatta (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

inadatta

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

abitazione inadatta

Deutsch

unangepaßte wohnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inadatta al traffico pesante.

Deutsch

hat er sie bereits erhalten? ten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— disagio causato dalle dimensioni o da una forma inadatta

Deutsch

— ergonomische gestaltung u.a. im hinblick aufsicht, atmung und bewegung sowie richtige anordnung der betätigungsteile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— gamma di prodotti inadatta per un paese forte mente industrializzato.

Deutsch

im folgenden werden nur diejenigen verträge der deutschen demokratischen republik aufgeführt, die die zuständigkeit der gemeinschaft berühren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— un'insufficiente illuminazione, protezione inadatta contro le radiazioni solari,

Deutsch

vor allem ¡st auf die richtige körperhaltung zu achten, denn schädigungen der lendenwirbelsäule ergeben sich oft aus einer falschen oder unangemessenen haltung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- - diversa da quella inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana

Deutsch

- eieralbumin: anderes als ungenießbar oder ungenießbar gemacht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

35021110 | - - -inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana |

Deutsch

35021110 | - - -ungenießbar oder ungenießbar gemacht |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ovoalbumina, inadatta o da rendere inadatta alla alimentazione umana; lattoalbumina, inadatta o da rendere inadatta alla alimentazione umana

Deutsch

eieralbumin, für die mensch liche ernährung ungenießbar oder ungenießbar gemacht; molkenproteine (lactalbumin), für die menschliche er nährung ungenießbar oder ungenießbar gemacht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- - altra (diversa da quella inadatta o resa inadatta all'alimentazione umana) |

Deutsch

- - andere (als ungenießbar oder ungenießbar gemacht) |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

35021190 | - - - altra (diversa da quella inadatta o resa inadatta all'alimentazione umana) |

Deutsch

35021190 | - - - anderes (als ungenießbar oder ungenießbar gemacht) |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

04081120 | - - - inadatti al consumo umano | | |

Deutsch

04081120 | - - - für die menschliche ernährung ungenießbar gemacht | | |

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,523,918 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK