Sie suchten nach: indietro non si torna (Italienisch - Deutsch)

"indietro non si torna"
es darf kein zurück geben!

non si torna indietro
es gibt kein zurück

non si torna indietro.
es gibt hier kein zurück.

riferimento.: risoluzione indietro non si torna - cese 1676/2009 fin
referenz: cese 1676/2009 fin

indietro non si può, non si deve tornare".
es darf kein zurück geben.'"

e alla fine si torna a casa
und schließlich kehrt er nach hause zurück

tornare indietro non è possibile.
und es gibt kein zurück.

ritorno all'indietro non sistematico
relevantes backtracking

03:45 - pm abhisit “non si torna indietro”...
03:45 - pm abhisit: „kein zurück“...

« una volta che hai iniziato non si torna più indietro.
„nach dem ersten schritt führt kein weg mehr zurück.

l'idea non è nuova, anzi si torna a discuterne periodicamente.
patterson (ed), berichterstatter (e). - herr präsident!

non si può tornare indietro.
wir können nicht mehr zurück.

premendo shift; tab o tab si torna al vocabolario.
wenn sie shift; tabulator oder tabulator drücken, kommen sie zum wörterbuch zurück.

la ricerca all' indietro non può funzionare a meno che:
die folgenden voraussetzungen sind für die rückwärtssuche notwendig:

la storia insegna che una volta imboccata questa strada, non si torna più indietro.
außerdem wollen wir, daß es in jedem dieser fälle eine einwilligung und zuvorige bekanntmachung gibt.

ovviamente non si può tornare indietro.
klar ¡st: es gibt keinen weg zurück.

... e si torna al campo di orienteering per avere istruzioni e informazioni
zurück im zeltlager wird weiter unterrichtet und diskutiert

penso che non si debba tornare indietro.
wir sollten die dinge nicht auf den kopf stellen.

"non se ne ha voglia quando si torna a casa dopo un turno di notte di 14 ore il sabato.
"wenn man von einer 14-stunden-nachtschicht am samstag nach hause kommt, dann hat man einfach keine lust mehr dazu.

nel corso della sessione plenaria di novembre il cese ha adottato una risoluzione su queste tematiche, intitolata indietro non si torna, che è stata presentata alla conferenza di copenaghen.
auf seiner plenartagung im november verabschiedete der ewsa eine entschließung mit dem titel "es darf kein zurück geben!", die dem weltklimagipfel in kopenhagen vorgelegt wurde.