Sie suchten nach: indossa (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

indossa una maschera.

Deutsch

setzen sie eine maske auf.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

indossa occhiali a infrarossi

Deutsch

nachtsichtmodus

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei indossa vestiti bellissimi.

Deutsch

sie trägt wunderschöne kleider.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1. martina oggi indossa dei pantaloni neri

Deutsch

1. martina trägt heute eine schwarze hose

Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

eviti queste attività quando indossa sancuso.

Deutsch

vermeiden sie diese aktivitäten während sie sancuso tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

interrompa l’allattamento quando indossa il cerotto.

Deutsch

unterbrechen sie das stillen, während sie das pflaster tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non usi le gocce mentre indossa le lenti a contatto.

Deutsch

wenden sie die augentropfen nicht an, während sie kontaktlinsen tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non utilizzi il collirio mentre indossa le lenti a contatto.

Deutsch

verwenden sie die augentropfen nicht, während sie ihre kontaktlinsen tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se lei indossa protesi dentarie, deve assicurarsi che siano fissate correttamente.

Deutsch

wenn sie eine zahnprothese tragen, sollten sie sicherstellen, dass diese gut sitzt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se indossa lenti a contatto, le deve rimuovere prima di usare opatanol.

Deutsch

bevor sie opatanol anwenden, sollten sie kontaktlinsen aus ihren augen entfernen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

informazioni importanti su alcuni eccipienti di opatanol se indossa lenti a contatto morbide.

Deutsch

wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von opatanol wenn sie kontaktlinsen tragen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

rientrano esclusivamente in questa categoria i dpi destinati a proteggere chi li indossa contro:

Deutsch

zu dieser kategorie gehören ausschließlich psa zum schutz gegen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la sua argomentazione era alquanto inconsistente, più leggera della giacca che il presidente indossa oggi.

Deutsch

dieses argument ist ein wenig zu kurz gegriffen, nebenbei bemerkt noch kürzer als das jackett, das der vorsitzende heute trägt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!

Deutsch

zieh einen overall an und versuche, einen bauernhof zu führen!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

informazioni importanti su alcuni eccipienti di lumigan non utilizzi il collirio mentre indossa le lenti a contatto.

Deutsch

wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von lumigan verwenden sie die augentropfen nicht, während sie ihre kontaktlinsen tragen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

l'uomo, invece, indossa un abito scuro con un cappello con ciuffo di nastri colorati.

Deutsch

die männer kleiden sich hingegen in ein dunkles gewand und tragen einen hut mit einem büschel aus bunten bändern.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la persona che conduce il colloquio sul merito di una domanda non indossa un'uniforme militare o di polizia.

Deutsch

die person, die die anhörung zum inhalt des antrags durchführt, darf keine militär- oder polizeiuniform tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

inoltre, le protezioni non sono fatte su misura né sono adattabili alla morfologia specifica di chi indossa l'indumento.

Deutsch

november 2002 und ferner den ersten absatz der hs-erläuterungen zu kapitel 90, allgemeines, teil i).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1. il personale dell’eupol kinshasa indossa uniformi nazionali o abiti civili con segni distintivi di identificazione eupol kinshasa.

Deutsch

(1) das personal der eupol kinshasa kann nationale uniformen oder zivilkleidung mit einem eupol-kinshasa-erkennungszeichen tragen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

allora indossa la tuta da lavoro, gioca a sunshine acres e scopri l'agricoltore che c'è in te!

Deutsch

also schlüpfe in deinen overall und fang an, deinen acker in sunshine acres zu bestellen.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,687,999,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK