Sie suchten nach: ingresso serale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

lavoro serale

Deutsch

spätschicht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

somministrazione serale:

Deutsch

verabreichung am abend:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- lavoro serale,

Deutsch

- abendarbeit,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

descrittore acustico serale

Deutsch

levening

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

docente di scuola serale

Deutsch

abendschullehrerin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

propagazione transequatoriale di tipo serale

Deutsch

nivellierende transäquatoriale fortpflanzung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

animazione serale/cena/ballo

Deutsch

abendanimation/abendessen/tanz

Letzte Aktualisierung: 2005-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4· fabbrica 1 t turno serale

Deutsch

ehemann und kindern gerecht werden zu können.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giornata nor male, notturno permanente e serale

Deutsch

tag- und nachtschicht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di una seduta serale del parlamento europeo?

Deutsch

ich glaube daher immer noch, daß diese angelegenheit von den re gierungen der beiden länder zu regeln ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

intrattenimento serale... tanto non riesco a dormire

Deutsch

abendunterhaltung... ich kann sowieso nicht schlafen

Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

50 nuovamente necessario il ricorso al turno serale.

Deutsch

eine andere frau erwähnte in diesem zusammenhang:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1250 mg due volte al giorno (somministrazione serale)

Deutsch

1250 mg zweimal

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

114 pressioni sindacali rivolte alla soppressione del lavoro serale.

Deutsch

darüber hinaus scheinen informationen durch hörensagen darauf hinzuweisen, daß gewerkschaften danach streben, feierabendschichten zu unterdrücken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nei bambini è stata studiata solo l’iniezione serale.

Deutsch

bei kindern wurde nur die verabreichung am abend untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice 3 : l'interessato non svolge mai lavoro serale

Deutsch

spalte 41 : abendarbeit (in der ersten tätigkeit)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1861 i scuola serale per l'insegnamento professionale a tempo pieno

Deutsch

;nach 1789 jk/irl 1814 jk 1857 j859 ¡il 1861

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inchiesta 2: assemblaggio elettrico e turno serale (fabbrica 1)

Deutsch

fabrik 1: feierabendschicht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i turni comportano lavoro serale e notturno nonché lavoro diurno la domeni-

Deutsch

einige davon waren landarbeiter, woraus man schließen kann, daß ihr lohn niedrig war.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

elementi temporali di una giornata con turno serale (aeroporto, 35 giorni)

Deutsch

mittlere tagesaufteilung bei abendschichten (flughafen, n = 35 tagesverläufe)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,651,327,961 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK