Sie suchten nach: inquietudini (Italienisch - Deutsch)

le inquietudini degli europei
< ■ schutz der arbeitnehmer

«alcune inquietudini» è forse
(') siehe anlage ..fragestunde".

non sono tardive queste inquietudini.
so etwas kann jedenfalls nicht angehen, und ich denke, wenn

le inquietudini degli stati uniti
die probleme der vereinigten staaten

da che cosa scaturiscono queste inquietudini?
daher wünschen wir, daß der termin des 12. september eingehalten wird, wozu sich herr bangemann hier verpflichtet hat.

sappiamo che ci sono motivi di inquietudini.
alavanos (com). - (gr) herr präsident!

ci sono diversi campi che suscitano inquietudini.
wäre dann beispielsweise jenes hotel gebaut worden?

questi dubbi e queste inquietudini sono legittimi.
ein erster teilbereich dieser neuregelung betrifft die verbesserung der haushaltsdisziplin.

ciò suscita giustamente parecchie inquietudini tra gli europei.
diese aussichten verursachen bei den landwirten in der eu selbstverständlich große sorge.

i rappresentanti acp intendono manifestare ufficialmente le loro inquietudini.
die im rahmen dieser tagung erörterten wirtschaftlichen fragen sind weitgehend der „nord-süd"-problematik zuzuordnen. in

le condizioni di sicurezza a mogadiscio suscitano le loro inquietudini.
sie fordern daher, daß die konflikte auf dem ver­handlungsweg beigelegt werden.

quest'impegno ha permesso anche di placare le inquietudini
damit konnten bedenken ausgeräumt

consideriamo inoltre le inquietudini sollevate a proposito della deindustrializzazione.
wir sind auch auf die besorgnis über eine mögliche deindustrialisierung eingegangen.

questa risoluzione esprime le nostre inquietudini e le nostre speranze.
das ist ja in dem Änderungsantrag der liberalen demokratischen fraktion enthalten.

ho preso atto comunque delle inquietudini espresse a questo ri guardo.
es hat wenig sinn, hierfür einen posten aufzuführen oder als parlament diesen zu beantragen, wenn er nicht konkret ausgefüllt wird.

il deterioramento delle prospettive occupazionali fa sorgere nuove incertezze e inquietudini.
auch die verschlechterung der beschäftigungsaussichten trägt zu unsicherheit und besorgnis bei.

non è stata fornita alcuna risposta alle inquietudini manifestate da varie parti.
ein solches programm muß folgende grundlegende bestandteile enthalten:

mauro pili e wim van gelder: inquietudini circa l'avvenire della pac
mauro pili und wim van gelder: besorgnis über die zukunft der gap

i "servizi sociali" di cui tratta il parere avvertono profonde inquietudini.
die soziale dienste erbringenden einrichtungen, um die es in der vorliegenden stellungnahme geht, sehen ihre eigene zukunft sehr düster.

la minaccia dell'esaurimento delle risorse proprie ha peraltro suscitato forti inquietudini.
besuch des premierministers bei der kommission