Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nt2 nt1 nt1 nt2 procedura per direttissima prova ricevibilftà interesse ad agire
rt bürgerliches recht (1211) rt zivilgerichtsbarkeit (1226) nt1 zulässigkeit des verfahrens nt2 rechtsschutzinteresse rt aktivlegitimation nt3 öffentliches interesse nt2 verfolgungsverjährung
ricorrente dichiarata fallita -interesse ad agire - non luogo a provvedere
antidumpingzölle auf kugellager - Überprüfung - verordnung zur Änderung eines endgültigen antidumpingzolls - feststellung der schädigung
e' pacifico che i ricorrenti avevano un interesse ad agire al momento del deposito del ricorso.
dass die deutsche post über die mittel für den fraglichen erwerb verfügte, berechtigt jedoch für sich allein nicht zu der annahme eines missbräuchlichen verhaltens auf dem vorbehaltenen markt.
eleonore orthmann /commissione delle comunitä europee categoria b alla categoria a - interesse ad agire
n ichtigkeits kl ag e richtlinie 98/43leg verbot von werbung und und sponsoring zugunstenvon t ab aker z e u g n i s s e n zulässigkeit
emerge dal fasdcolo di causa, che l'interesse ad agire della ricorrente consisteva nel fatto che essa
im vorliegenden fall wurde dem kommissionskollegium in seiner sitzung vom 31. juli 1991 aber nur der entwurf eines das endgültige beihilfevorhaben betreffenden schreibens an die italienische regierung