Sie suchten nach: invaso (Italienisch - Deutsch)

invaso
innenwasserstand

invaso artificiale
stausee

invaso di ritenuta
speicherbecken

svuotamento dell'invaso
dammdrainage

ha invaso il kuwait.
er hat kuwait überfallen.

invaso minore del normale
rationierte speichermenge

, con un invaso di 418 hm
fläche von 11 500 000 mverbunden wäre.

opere di invaso e di adduzione
speicheranlangen und beileitungen

ha invaso la mia vita. (germania)
soweit ist es mit mir gekommen.

forma della conca d'invaso
form des speichers

fattore di invaso in energia elettrica
speicherfüllungsgrad

gestione continua della capacità di invaso
kontinuierliche bewirtschaftung des speicherraumes

al massimo avrà invaso i giardini di casa sua!
er wird höchstens den park seines hauses besetzt haben!

invaso d'acqua(immagazzinamento d'acqua)
wasserspeicherung

capacità disponibile per l'invaso delle acque di piena
hochwasser-schutzraum

il nostro pianeta terra è stato invaso da aggressivi alieni.
unser planet wird von feindlich gesinnten aliens angegriffen.

lo consideravamo un uomo ragionevole, eravamo convinti che non avrebbe invaso il kuwait.
wir haben ihn für einen vernünftigen mann gehalten und glaubten zu diesem zeitpunkt nicht, dass er kuwait angreifen würde.

il mercato verrà invaso da came a basso costo, i prezzi diminuiranno ulteriormente.
der markt wird mit billigfleisch überschwemmt werden, die preise werden weiter sinken.

nel primo caso, si trattava dell'iraq, che aveva invaso un altro paese.
im ersten fall handelte es sich um den irak, der ein anderes land besetzt hatte.

più di vent'anni fa, la turchia ha invaso cipro e occupato parte dell'isola.
im ausschuß gab es über die anerkennung eines beobachterstatus zu keinem zeitpunkt diskussionen.