Sie suchten nach: invece di (Italienisch - Deutsch)

invece di
anstelle von

invece di:
anstatt:

inclusione invece di esclusione
regionale und kommunale beschäftigungspakte - zweites seminar über bewährte verfahren

(invece di 81) (immutato)
(unverändert) (statt 81) (statt 24) (statt 60) (statt 81) (unverändert) (statt 81) (unverändert) (statt 25) (statt 24)

(') 1979­1981 invece di 1979­1982.
( > ) im falle dieser under: 1979­1981 stalt 1979­1982.

invece di criticare la politica
ebenso ungerechtfertigt ist die kritik am europäischen gerichtshof.

si tratta invece di valutare:
es handelt sich viel­mehr darum zu prüfen,

integrazione sociale invece di emarginazione
soziale integration statt ausgrenzung

& elimina i file invece di cestinarli
& dateien löschen, anstatt sie in den papierkorb zu verschieben.

(invece di 25) (invece di 24)
die direktwahlen

(113,4 invece di 113,6)c).
cnc­gesteuerte abkantpresse

inoltre, invece di subordinare amministrativamente il
die kommission sollte bei allen treffen der regionalen beiräte anwesend sein (Äa 34).

invece di tentare di captare la conoscenza
anstatt zu versuchen, wissen zu erfassen und auf informationen und daten zu reduzieren, ···

oggi ci occupiamo invece di veicoli pesanti.
so etwas ist keineswegs eine un überlegte reaktion, herr kommissar!

copia il più recente invece di fondere:
neuere datei statt zusammenführung auswählen (unsicher):

857 invece di competenza del giudice nazionale oco
dagegen ist dem nationalen richter der schutz individueller, subjektiver rechte von privaten anvertraut857.

invece di semplificare si aumenta così la burocrazia.
anstatt zu vereinfachen, wird hier wieder der amtsschimmel hochgehoben.

& elimina i file invece di spostarli nel cestino
dateien & löschen (übergeht mülleimer)

ignazio silone era originario, invece, di piscina.
ignazio silone (schriftsteller) hingegen, kam aus pescina.

seleziona l'opzione "file" invece di testo.
aktivieren sie das kontrollkästchen "datei" anstatt von text.