Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le invio in allegato la fattura
ich sende sie ihnen als anhang
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la fattura,
- rechnung,
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) la fattura;
c) die rechnung,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gli sottoporrò nuovamente la
ich kann sie also in dieser hinsicht beruhigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selezioni nuovamente la dose.
drehen sie sie, bis der druckknopf ganz unten ist und sie einen widerstand spüren nehmen sie dann die verschlusskappe ab und setzen sie sie so wieder auf, dass die 0 der dosiermarke gegenüber liegt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
razionalizzare nuovamente la pesca
wiedereinführung der rationalität in den fischereien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggete nuovamente la storiella.
lest die geschichte noch einmal durch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esaminerete nuovamente la questione?
werden sie das nochmals prüfen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io allego la fattura corretta
iich entschuldige mich sehr für den fehler
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riempia nuovamente la innolet.
ihr innolet darf nicht wieder aufgefüllt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per compensare la fattura già emessa
um die bereits ausgestellte rechnung zu kompensieren
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 45
Qualität:
Referenz:
riproduce nuovamente la traccia attuale.
wenn diese option aktiviert ist, wird das aktuelle stück wiederholt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, contattare il servizio clienti avg che provvederà a inviare nuovamente la fattura.
erworben haben, setzen sie sich mit dem avg kundendienst in verbindung.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per favore inserire nuovamente la password
bitte geben sie das passwort erneut ein
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riempia nuovamente la actrapid novolet.
actrapid novolet darf nicht wieder aufgefüllt werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(l'onorevole falconer chiede nuovamente la parola)
falconer (pse). - (en) frau präsidentin, die mitglieder des parlaments werden sich an meine gestrige frage an den präsidenten erinnern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: