Sie suchten nach: io amo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

io amo

Deutsch

der mut zum glück

Letzte Aktualisierung: 2009-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo lei».

Deutsch

sie liebe ich, sie!‹

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo dormire

Deutsch

i love sleep

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo danzare.

Deutsch

ich liebe es zu tanzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo mia sorella

Deutsch

i love my sister

Letzte Aktualisierung: 2024-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo i panda.

Deutsch

ich liebe pandas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

perché io l’amo.

Deutsch

ich liebe ihn ja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo questa attività.

Deutsch

diese tätigkeit sagt mir durchaus zu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo l'inverno norvegese.

Deutsch

ich liebe den norwegischen winter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io amo le alpi perché sono un europeo.

Deutsch

ich liebe die alpen, weil ich europäer bin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fatto sta che io amo proprio la seppia.

Deutsch

die hauptsache ist, daß ich wirklich den tintenfisch liebe.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge

Deutsch

ich hasse die flattergeister und liebe dein gesetz.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

„io amo la mia vita – l’handicap come opportunità“.

Deutsch

„ich liebe mein leben – handicap als chance“.

Letzte Aktualisierung: 2009-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno

Deutsch

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

È terribile, ma io amo vederlo quel suo viso, e amo questa luce fantastica....

Deutsch

das ist ja ängstlich; aber dann habe ich es auch wieder gern, wenn ich sein gesicht sehen kann, und ich liebe das märchenhafte licht dieser hellen nächte ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

io amo i gatti che, per fortuna, non pongono problemi di questo genere.

Deutsch

der amtierende ratspräsident hat eben auf die verbindung dieser beiden themen hingewiesen, und ich frage ihn nach den zahlen, die zur stickoxydbelastung vorliegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

io amo lui, sono la sua amante, e non posso più resistere. ho paura, vi odio....

Deutsch

ich liebe ihn, ich bin seine geliebte; sie sind mir unerträglich, ich fürchte mich vor ihnen, ich hasse sie ...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

se vuoi, c’est une petitesse; ma io l’amo ancora di più per questo.

Deutsch

man kann ja sagen, das wäre kleinlich, aber ich liebe ihn deswegen nur um so mehr.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

iddio è il padre mio, l'amico mio, io l'amo e credo che egli mi ami.

Deutsch

gott ist mein vater; gott ist mein freund, ich liebe ihn; ich glaube, daß er mich liebt.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

È bella, forte, e ha così tanto da dare; mi riempie di emozioni, e io l'amo alla follia.

Deutsch

sie ist wunderschön und sie ist stark und sie hat so viel zu geben, sie inspiriert mich und ich liebe sie wahrhaft wahnsinnig tief.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,681,200,630 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK