Sie suchten nach: io invece purtroppo (Italienisch - Deutsch)

io invece lo voglio.
ich bin dafür, daß sie es tut.

le prospettive invece purtroppo non sono così rosee.
das sollte hier einmal festgehalten werden.

egli deve crescere e io invece diminuire
er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.

invece, purtroppo, questa è cronaca e storia attuale.
cinciari rodano im namen der fraktion der kommunisten und naheste henden.

quando parliamo di questi argomenti, invece, purtroppo non vengono.
wenn es um diese dinge geht, sind sie leider nicht da!

guardi, io, invece, le parlerò al futuro.
empfehlung für die zweite lesung (dok.

io invece ho tentato di farlo ed ho capito
nachdem der lobby-sumpf hinter ihm liegt, muß nun das parlament versuchen, darüber zu entscheiden, welches in zukunft

io, invece, ne chiedo il deferimento in commissione.
erstens hat uns die antwort, die wir gestern von den kommissaren erhielten, nicht be­friedigt.

non posso invece, purtroppo, rispondere su quel che fa il governo di panama.
und sollte dies nicht der fall sein, so müssen wir einsehen, daß unsere strategie gescheitert ist, und die lehren daraus ziehen.

io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi
ich aber will immer harren und will immer deines ruhmes mehr machen.

io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe
"und will alle gewalt der gottlosen zerbrechen, daß die gewalt des gerechten erhöht werde."

— e io invece mi ci son messa per prima con vasilij.
»als ich wasili heiratete, bin ich absichtlich zuerst daraufgetreten.

io invece parlo come tedesco e vicepresidente del mio gruppo parlamentare.
ich spreche hier als deutscher und als stellvertretender vorsitzender meiner fraktion.

io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa
ich aber würde zu gott mich wenden und meine sache vor ihn bringen,

mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre.
meine schwester ähnelt unserer mutter, doch ich komme nach unserem vater.

io invece ho cercato di illustrare quali saranno i principali risultati del gatt.
das ist ein spezifischer punkt.

io invece ho capito che tue papà vi spezzate la schiena per pochi spiccioli…!
ich sehe vor allem, dass ihr hier schuftet und nichts groß dabei herauskommt…!

io invece dico con salvador de madariaga: «fateci costruire un'euro-
wir lehnen daher die vorschläge ab, die die probleme auf die nominale konvergenz beschränken wollen.

io invece apprezzerei moltissimo se il governo tedesco riuscisse a dare la priorità al tema solidarietà.
aber ich würde es überaus begrüßen, wenn es der deutschen regierung gelänge, das thema solidarität zum festen bestandteil der tagesordnung zu machen.

io invece apprezzerei moltissimo se il go verno tedesco riuscisse a dare la priorità al tema solidarietà.
aber ich würde es überaus begrüßen, wenn es der deutschen regierung gelänge,.das thema solidarität zum festen bestandteil der tagesordnung zu machen.