Sie suchten nach: io non posso venire alla lezione (Italienisch - Deutsch)

io non posso.
ich bin dazu nicht stark genug.

io non posso accettarlo.
welche ansicht vertritt die berichterstatterin?

posso venire con voi?
kann ich mich euch anschließen?

io non posso aspettare più.
ob wir hier oder auf dem lande sind, das macht ja dabei gar keinen unterschied.

tu puoi, e io non posso!
du kannst das, aber ich kann es nicht!«

io non posso arrabbiarmi con te.
ich kann dir keinen vorwurf machen.

ebbene, io non posso accettarlo.
das kann ich nicht akzeptieren.

posso venire da te/ da voi?
darf ich zu dir/ euch kommen?

io non posso accettare la sua decisione.
die vorliegende situation ist genau umgekehrt.

io non posso essere d' accordo!
das kann meine zustimmung nicht finden!

io non posso riceverla! — gridò lei.
ich kann sie nicht empfangen!« schrie sie auf.

intendiamoci, io non posso essere che contento.
selbstverständlich kann ich darüber nur erfreut sein.

io non posso darle ora una risposta immediata.
ich kann ihnen jetzt aus dem stegreif keine antwort darauf geben.

non capisce e io non posso dir tutto a lei.
sie hat kein volles verständnis dafür, und gerade ihr gegenüber kann ich nicht alles aussprechen.

davanti a tante conoscenze io non posso che capitolare.
dieser rückzug wurde begrüßt, denn es bedeutet, daß es nicht zu

fate anche riferimento alla lezione 7.
beziehen sie sich dabei auch auf lektion 7.

gli diranno la verità in ospedale, ma io non posso."
im krankenhaus werden sie ihm die wahrheit sagen, aber ich kann das nicht."

dovrei lasciarlo, ma io non voglio e non posso fare questo.
ich müßte meinen sohn verlassen, und das kann und will ich nicht.«

ebbene, io non posso accettare tale interpretazione e tengo a sottolinearlo.
wir stimmen in der einen richtung für bocklet ab, in der anderen für vohrer und in der dritten für wynn, und was machen wir für einen eindruck nach außen hin?

comprenderete che si tratta di un'affermazione che io non posso condividere.
in dem sinne ist dies eine gute aktivität der europäischen union.