Sie suchten nach: io non so più che cosa dire al cliente (Italienisch - Deutsch)

io non so che cosa faremo.
ich weiß nicht, was wir tun werden.

non so che cosa farò.
ich weiß nicht, was ich tun soll.

io non so cosa significhi.
schließlich die dritte forderung.

non so che cosa vi cerchino.
vorsitz: marcel a. vandewiele vizepräsident

io non so.
ich weiß von nichts.«

io non so cosa si possa fare.
anfrage nr. 9 von herrn valverde lópez (h-0946/ 92)

io non capisco che cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.

io non so cucinare.
ich kann nicht kochen.

io...io se volessi, non so, cosa dire e come...non so...
ich ... ich ... beim besten willen weiß ich nicht, was ich ihnen sagen könnte, und wie ... ich weiß nicht ...«

io non so, e tu?
weiss ich nicht und du?

pertanto, non so che cosa la onorevole abbia esattamente voluto dire.
daher weiß ich also nicht, was frau mckenna damit meint.

io non so parlare italiano
i don't know how to speak italian

io non so come si chiama.
ich weiss nicht, wie sie heisst.

ma io non so, non so proprio.
aber ich weiß es nicht, ich weiß es schlechterdings nicht.«

siccome il testo non è stato distribuito, io non so che cosa siano le minitornate.
er wird mit 380 millionen menschen und 46 % des welthandels die größte freihandelszone der welt sein.

e fingere io non so e non voglio.
und mich absichtlich nur so zu stellen, das verstehe ich nicht, und das will ich auch nicht.«

io non so nulla e non capisco nulla.
ich weiß nichts und begreife nichts.«

non sapeva infatti che cosa dire, poiché erano stati presi dallo spavento
er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.

prendiamo il produttore: in generale, che cosa si potrebbe dire al riguardo?
dies benachteiligt irland innerhalb des europäischen währungssystems natürlich stärker als andere, die weniger abhängig sind.

d'altronde io non so dove stiano gli eurocrati.
was erwarten unsere bürger?