Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sono esperto di problemi di
deshalb werden wir für die entschließung stimmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non sono responsabile di voi”.
und ich bin kein wakil über euch."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non sono ancora
totale schließung
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono arrabbiato.
ich bin nicht böse auf sie«, versetzte ljewin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono così felice
ich bin nicht so zufrieden
Letzte Aktualisierung: 2010-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono tua madre.
ich bin nicht deine mutter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono d’ accordo.
damit bin ich nicht einverstanden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma io non sono favorevole alle operazioni di facciata.
ich halte jedoch nichts von kosmetischen maßnahmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
und ich bin nicht diener dessen, was ihr gedient habt,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono mai stato comunista.
ich bin nie kommunist gewesen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono il vostro custode”.
und ich bin nicht hüter über euch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e di cui io non sono al corrente.
b3-2247/90) von den abgeordneten de giovanni und anderen, (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te, io non sono niente.
ohne dich bin ich nichts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono che un ammonitore esplicito”.
ich aber bin nur ein deutlicher warner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se io non sono sulla rete centrale?
was, wenn ich nicht im kernnetz bin?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono un chimico, ma hobuoni consiglieri.
„ichbin kein chemiker, aber ich habe sehr gute berater.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i consumatori non sono necessariamente esperti di diritto.
verbraucher sind nicht unbedingt rechtsexperten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di': “io non sono altro che un ammonitore.
sag: "ich bin doch nur ein warner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e io non sono qui per dividere, sono qui per unire.
und ich bin nicht hier, um zu spalten, sondern um zu einen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
io non sono neppure membro del gruppo politico socialdemocratico.
ich bin auch nicht mitglied der sozialdemokratischen fraktion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: