Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io non sono ancora
totale schließung
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono arrabbiato.
ich bin nicht böse auf sie«, versetzte ljewin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono così felice
ich bin nicht so zufrieden
Letzte Aktualisierung: 2010-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono tua madre.
ich bin nicht deine mutter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono d’ accordo.
damit bin ich nicht einverstanden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io non sono responsabile di voi”.
und ich bin kein wakil über euch."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non sono mai stato comunista.
ich bin nie kommunist gewesen.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono tedesca
ich bin deutscher entschuldigung
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono il vostro custode”.
und ich bin nicht hüter über euch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e di cui io non sono al corrente.
b3-2247/90) von den abgeordneten de giovanni und anderen, (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza di te, io non sono niente.
ohne dich bin ich nichts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono che un ammonitore esplicito”.
ich aber bin nur ein deutlicher warner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono favorevole a un tale approccio.
da bin ich nun nicht so sehr dafür.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e se io non sono sulla rete centrale?
was, wenn ich nicht im kernnetz bin?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono disposto a stare al gioco.
der prag-bericht entspricht nicht ganz meiner meinung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di': “io non sono il vostro difensore”.
sag: "ich bin über euch kein wakil."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di': “io non sono altro che un ammonitore.
sag: "ich bin doch nur ein warner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io non sono né a favore né contro bruxelles.
ich bin weder für noch gegen brüssel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sono contraria al coinvolgimento dei padri, anzi.
ich bin nicht gegen die einbeziehung der väter, ganz im gegenteil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io non sono venuta qui per discutere della caccia.
ich habe gefordert, daß die jagd besser geregelt werde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: