Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non voglio più.
ich mag nicht mehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ne voglio più.
ich möchte es nicht mehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio
ich bin krank ohne dich
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio più mentire.
ich will nicht mehr lügen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio bene
ich will dich gern
Letzte Aktualisierung: 2009-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio più rimanere passivo.
vorsitz: nicole fontaine vizepräsidentin
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio più spazio
ich brauche mehr speicherplatz
Letzte Aktualisierung: 2008-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non ti proteggo...
ich werde dich nicht begünstigen ...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio bene nonna
sehr gerne nonna deine alessia
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio bene amica mia
ich liebe dich mein freund
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio molto bene cara mia
ich liebe dich meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non ti volevo alcun male.
ich wollte dir nichts böses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi non voglio più sentire accuse del genere.
ich möchte also nicht noch einmal eine derartige anschuldigung hören.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sei seria? cosi ti voglio ahahah
ist das dein ernst? also ich liebe dich, hahaha
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— io non rimprovero....
»ich mache dir keine vorwürfe ...«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess
Letzte Aktualisierung: 2015-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti darò fastidio.
ich werde dir dabei nicht lästig sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti voglio ringraziare per ciò che hai scritto.
ich möchte dir danken für das, was du geschrieben hast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: