Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domani mattina
morgen früh
Letzte Aktualisierung: 2018-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riprenderà domani mattina (').
betrifft: lungenkrebs und rauchen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io prenderò il treno domani mattina.
ich fahremorgen frühmit dem zug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani mattina ci andiamo!
gleich morgen früh!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ne riparleremo domani mattina.
aber das werden wir morgen früh sehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo scrutinio comincerà domani mattina.
die stimmenzählung beginnt morgen vormittag.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la votazione si svolgerà domani mattina.
aus die sem grande sind wk gegen den Änderungsantrag 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliamo votare oggi o domani mattina ?
prüfen wir also die leistung eines jeden landes ganz genau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse potrà farlo già domani mattina.
möglicherweise ist sie dazu bereits morgen früh in der lage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la votazione si svolgerà domani mattina. ( > )
die abstimmung findet morgen vormittag statt. (') (die sitzung wird um 23.17 uhr geschlossen.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiedo quindi che se ne discuta domani mattina.
wir werden daher ge gen die dringlichkeitsbeháñdking stimmen, herr präsident. sident.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la votazione si svolgerà domani mattina alle 9.00.
die abstimmung findet morgen um 9.00 uhr statt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
che i presidenti di gruppo si riuniscano domani mattina.
das kann sich äußerst nachteilig auf die durchführung dieser programme auswirken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presidente. — definirò la questione entro domani mattina.
der präsident. — danke sehr, kollege donnelly, ich werde das nachprüfen und ihnen bis morgen bescheid geben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani mattina il parla mento potrà decidere altrimenti.
wiederaufschwungs und des ausbaus der demokratie ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su questa proposta sarete chiamati a pronunciarvi domani mattina.
darüber werden sie morgen entscheiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il miracolo non accadrà domani mattina, occorre esserne consapevoli.
das kann noch einige zeit dauern, wie uns bewußt sein muß.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
presidente. — interrompiamo ora la discussione, che continuerà domani mattina.
die frage der kosten solcher einrichtungen ist daher in diesem zusammenhang irrelevant und wurde nicht geprüft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consulterò il parlamento su questa richiesta d'urgenza domani mattina.
ich wäre sehr dankbar, wenn sie und das hohe haus sich mit die sem vorschlag einverstanden erklären könnten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esaminerò l'intera questione e le fornirò ragguagli entro domani mattina.
wenn wir ein internes menschenrechtsproblem haben, müssen wir es behandeln und dafür sorge tragen, daß die men schenrechte nicht verletzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: